ДИСЛОКАЦИЯ
Отель «4х4» расположен на объездной дороге Ровно-Львов возле села Колоденка. С трассы Киев-Чоп возле Ровно съехали по указателю на объездную на Львов, и через 4 мин. были на месте.
Пожалуй, единственный недостаток этого отеля – это близость к дороге. Шум от автомагистрали в осенне-зимнюю пору компенсируется закрытыми окнами, но вот летом, я думаю, достаточно сильно ощущается. Особенно теми, кто выбрал проживание в двухуровневом коттедже, т. к. он ближе всего к трассе.
С другой стороны, такое расположение – безусловный плюс для путешествующих на своем авто в направлении Львов-Луцк, т. к. без всякой путаницы и лишних хлопот просто по прямой выезжаешь на нужное тебе направление.
ОТЕЛЬ
Экстерьер отеля – многоуровневый, деревянный, облицованный камнем, с замысловатыми лестничками, переходиками, площадочками. Территория компактная, много зелени, все ухожено, есть небольшой водоем с рыбками.
Интерьер – лаконичен и современен. Что удивило – рецепция расположена на 2 этаже, вход туда – по деревянной лестничке. Поселяющие заезжих гостей барышни все как одна – статные темноволосые красавицы, безукоризненно вежливы, с приятными манерами и мелодичными голосами, что не может не порадовать путешествующих мужчин и может раздражать сопровождающих их дам. Но в свою очередь дамы будут приятно удивлены величиной номеров, их ослепительной чистотой, размерами койко-места и удачной для нанесения макияжа подсветкой зеркала в ванной.
Теперь о номере подробнее. Мы жили в бюджетном № 9. Подозреваю, что и у всех прочих номеров, расположенных на одном этаже с рецепцией, окна, как в нашем, выходят на ресторан-стоянку-автодорогу, что с одной стороны – минус. А с другой – нам, например, это обстоятельство нисколько не помешало хорошо выспаться, несмотря даже на то, что в день нашего приезда в ресторане была свадьба. Конечно, если специально прислушиваться, можно услышать отголоски музыки и веселья. Но задернутые на закрытых окнах плотные шторы практически полностью нивелируют потусторонние) звуки. Окна, кстати, панорамные, во всю стену, утром солнце просто заливает номер светом.
Номер по площади бОльший, чем в «Подкове». Состоит из мини-прихожей, санузла и собственно комнаты. Неброской расцветки ковролин, в пастельных тонах отделка стен. Хорошая двуспальная кровать. Приятно наличие 2 индивидуальных одеял приличного размера, что позволяет не совершать диверсий против соседа, а спокойно уснуть. Два кожаных креслица, телек, письменный стол, прикроватные тумбочки, мини-бар. Минералка в объеме 1 л бутыль на двоих. Сейфа нет (но м. б. это только в бюджетных номерах). В ванной – душевая кабинка, набор полотенец по 3 на чел. , из мыльно-рыльного шампунь+мыло, фен (правда не стационарный, а обычный бытовой). В прихожей – одноразовые тапки. Вешалки в шкафу – в пределах стандартов – по 5 шт. на лицо. Есть специальная тумбочка для размещения чемодана. Кондиционер, телефон присутствуют. Из полиграфии – «Желтые страницы» и «Информация для гостей» (не курить, не бить, не ломать, не предаваться и пр. и пр. ). Сантехника, освещение, бытовые електроприборы – все в исправном состоянии. Wi-Fi в наличии, хорошая скорость, правда, незащищенное соединение.
ПЕРСОНАЛ
Традиционно для Ровно: с тобой здороваются ВСЕ встречающиеся тебе сотрудники комплекса. Это очень приятно.
Персонал, готовивший зал и наружную территорию к приему гостей (свадьбе), отличался сдержанностью, усердием и бесшумностью. Обычные деревенские по виду дядьки в синих «трудовиковских» халатах и промасленных беретиках носили скамейки, что-то там приколачивали без традиционного в таких случаях матерка, тихонько и без суеты.
Единственным несколько неприветливым человеком был бармен в ресторане. Но его тоже можно понять: маньячка с фотокамерой не спросясь «клацает» всех и вся. Не каждому такое понравится(. Причем про можно ли фотографировать внутри помещения – все-таки дизайнерские решения! - я спросила, а не надают ли мне по башке, если в кадр случайно попадут люди – как-то не удосужилась поинтересоваться. Вот и поплатилась. Сама виновата, так что «нема чого скиглити», как говорит наш всенародный «Кривосис».
РЕСТОРАН
Их в комплексе два: так называемый старый и новый. В старом мы были. Стойка бара стилизована под капот внедорожника. Несколько зальчиков объединены в общий, в каждом – свой антураж. В новом ресторане, как я уже говорила, праздновали свадьбу. Видели только традиционную арку возле него и через окна – украшенные гламурными розовыми бантами стулья.
За отдельную плату в ресторане можно позавтракать (50.00 грн. с носа) или поужинать (100.00 грн. ) по комплексному и надо заметить весьма неплохому меню.
На завтрак на выбор (для одного человека! ) предлагают яйцо+помидоры+огурцы+масло+балык+2 хлеба+штрудель с творогом или с вишневым джемом+сок+кофе или чай либо овсянка+творог со сметаной+штрудель с творогом или с вишневым джемом+кофе или чай. Вы дома так обильно завтракаете? Я – нет.
Ужин может быть как для любителей мяса: салат+пюре+свинина с грибами под сыром+штрудель с творогом или с вишневым джемом+сок+хлеб+кофе или чай; так и для любителей рыбы: салат+рис с овощами+филе судака с помидорами и сыром+ штрудель с творогом или с вишневым джемом+сок+хлеб+кофе или чай.
Но: завтрак нужно съесть с 7.00 до 10.00, что совершенно не подходит двум «совам», обладающим к тому же стойкой привычкой к неспешному утру. Поэтому решили не дергаться, и поутру отправились завтракать около 11.00. С удовольствием съели глазунью и омлет с овощами, ДОМАШНИЙ творог со сметаной, курагой и изюмом, выпили по 2 чашки кофе и весьма довольные жизнью удалились, уплатив 120 грн. на двоих.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Бильярд, русская баня, крытый плавательный бассейн. Знаю, что есть, но сама не играла, не парилась, не плавала.
СТОЯНКА ДЛЯ АВТО
Их две: одна собственно во дворе комплекса. Вторая - возле нового ресторана – представляет собой небольшую открытую площадку непосредственно у дороги. При поселении спрашивают номер машины, чтобы сообщить охраннику, дабы он особенно пристально бдел вашего железного коня. Стоянка бесплатная.
Когда мы приехали, негде было припарковать машину из-за обилия свадебных гостевых экипажей. По телефону задав вопрос барышне с рецепции, нет ли какой другой стоянки, услышала в ответ просьбу минуточку подождать. Ровно через 5 сек увидели отъезжающую с парковки машину, и к нам подошел ее владелец – служащий отеля – с приглашением занять освободившееся место. Вот за такое – просто снимаю шляпу и перед персоналом, и перед владельцами комплекса.
РЕЗЮМЕ
Отличный отель для ночлега в пути, а также всевозможных празднований: свадеб, юбилеев, корпоративов (или как говорит одна моя приятельница, «коперативов»). Рекомендую.
С ув.
PRZEMIESZCZENIE
Hotel „4x4” znajduje się na obwodnicy Ró wne-Lwó w w pobliż u wsi Koł odenka. Autostradę Kijó w-Czop wyjechaliś my pod Ró wnem przy znaku na obwodnicę Lwowa i po 4 minutach. był y na miejscu.
Być moż e jedyną wadą tego hotelu jest bliskoś ć drogi. Hał as z autostrady w sezonie jesienno-zimowym rekompensowany jest przez zamknię te okna, ale latem myś lę , ż e jest doś ć mocno odczuwalny. Zwł aszcza tych, któ rzy zdecydowali się zamieszkać w dwupoziomowym domku, bo. jest najbliż ej autostrady.
Z drugiej strony ta lokalizacja to absolutny plus dla osó b podró ż ują cych samochodem w kierunku Lwó w-Ł uck, bo. bez zamieszania i zbę dnych kł opotó w, po prostu jedziesz w linii prostej w wybranym kierunku.
HOTEL
Zewnę trzna czę ś ć hotelu jest wielopoziomowa, drewniana, wył oż ona kamieniem, z misternymi schodami, przejś ciami i platformami. Teren jest zwarty, duż o zieleni, wszystko zadbane, jest mał y staw z rybami.
Wnę trze jest lakoniczne i nowoczesne. Co mnie zaskoczył o - recepcja znajduje się na 2 pię trze, wejś cie do niej po drewnianych schodach. Mł ode panie, któ re goszczą goś ci to jedno i to samo - dostojne ciemnowł ose pię knoś ci, nienagannie uprzejme, o mił ych manierach i melodyjnych gł osach, któ re nie mogą nie zadowolić podró ż ują cych mę ż czyzn i mogą zirytować towarzyszą ce im panie. Ale z kolei panie bę dą mile zaskoczone wielkoś cią pokoi, ich olś niewają cą czystoś cią , wielkoś cią ł ó ż ka oraz podś wietleniem lustra w ł azience, któ re z powodzeniem nadaje się do nakł adania makijaż u.
Teraz wię cej o pokoju. Mieszkaliś my w budż ecie numer 9. Podejrzewam, ż e wszystkie inne pokoje znajdują ce się na tym samym pię trze co recepcja mają okna, takie jak nasze, wychodzą ce na drogę restauracyjną -parkingową , co z jednej strony jest minusem. Z drugiej strony np. ta okolicznoś ć nie przeszkodził a nam dobrze spać , mimo ż e w dniu naszego przyjazdu w restauracji odbył o się wesele. Oczywiś cie, jeś li wsł uchasz się uważ nie, usł yszysz echa muzyki i zabawy. Ale grube zasł ony zacią gnię te na zamknię tych oknach niemal cał kowicie neutralizują nieziemskie dź wię ki. Okna, nawiasem mó wią c, są panoramiczne, od ś ciany do ś ciany, rano sł oń ce po prostu wypeł nia pokó j ś wiatł em.
Pokó j jest wię kszy niż w Podkowie. Skł ada się z mini korytarza, ł azienki i wł aś ciwego pokoju. Dyskretna kolorystyka dywanu, ozdoba ś cienna w pastelowych kolorach. Dobre podwó jne ł ó ż ko. Fajnie jest mieć.2 pojedyncze koce o przyzwoitej wielkoś ci, co pozwala nie sabotować są siada, tylko spokojnie spać . Dwa skó rzane fotele, telewizor, biurko, szafki nocne, minibar. Woda mineralna w iloś ci 1 l butelka dla dwojga. Nie ma sejfu (ale moż e to tylko w tanich pokojach). W ł azience prysznic, komplet 3 rę cznikó w na osobę , szampon + mydł o do pł ukania + mydł o, suszarka do wł osó w (choć nie stacjonarna, ale zwykł a domowa). Na korytarzu jednorazowe kapcie. Wieszaki w szafie - w normach - 5 szt. na twarzy. Istnieje specjalny stolik nocny do umieszczenia walizki. Klimatyzacja, telefon w cenie. Z druku - „Ż ó ł te strony” i „Informacje dla goś ci” (nie palić , nie bić , nie ł amać , nie pobł aż ać itp. itp. ). Hydraulika, oś wietlenie, sprzę t AGD - wszystko w dobrym stanie. Wi-Fi jest dostę pne, dobra prę dkoś ć , jednak poł ą czenie niezabezpieczone.
PERSONEL
Tradycyjnie dla Ró wnego: witają Cię WSZYSCY pracownicy kompleksu, któ rzy Cię spotkają . To jest bardzo mił e.
Personel przygotowują cy salę i teren zewnę trzny na przyję cie goś ci (wesele) wyró ż niał się powś cią gliwoś cią , starannoś cią i bezgł oś noś cią . Zwykli wiejscy faceci w niebieskich szlafrokach „Trudovik” i naoliwionych beretach nosili ł awki, przybijali tam coś bez tradycyjnej matki w takich przypadkach, cicho i bez zamieszania.
Jedyną nieco nieprzyjazną osobą był barman w restauracji. Ale moż na to też zrozumieć : maniak z aparatem bez pytania „klika” wszystkich i wszystko. Nie każ demu się to spodoba (. A o tym, czy moż na robić zdję cia w pomieszczeniach – w koń cu rozwią zania projektowe! – zapytał em, czy by mnie uderzyli w gł owę , gdyby ktoś przypadkiem dostał się w kadr – jakoś nie zawracał em sobie gł owy zapytaj. Wię c zapł acił em. Ona sama jest winna, wię c "nie ma nic do skiglity", jak mó wi nasza ogó lnopolska "Krivosis".
RESTAURACJA
W kompleksie znajdują się dwa: tzw. stary i nowy. Byliś my w starym. Licznik baró w jest stylizowany pod maską SUV-a. Kilka sal ł ą czy się w jedną , każ da z wł asnym otoczeniem. W nowej restauracji, jak powiedział em, ś wię towano wesele. Widzieliś my tylko tradycyjny ł uk obok i przez okna - krzesł a ozdobione efektownymi ró ż owymi kokardkami.
Za opł atą w restauracji moż na zjeś ć ś niadanie (50.00 UAH od nosa) lub obiad (100.00 UAH) zgodnie z kompleksem i, co waż ne, bardzo dobre menu.
Na ś niadanie do wyboru (dla jednej osoby! ) Proponują jajko + pomidory + ogó rki + masł o + balyk + 2 pieczywo + strudel z twarogiem lub konfiturą wiś niową + sok + kawa lub herbata lub pł atki owsiane + twaroż ek ze ś mietaną + strudel z twarogiem lub konfiturą wiś niową + kawa lub herbata. Masz w domu takie obfite ś niadanie? Ja nie.
Kolacja moż e być jak dla mił oś nikó w mię sa: sał atka + puree ziemniaczane + wieprzowina z pieczarkami pod serem + strudel z twarogiem lub konfiturą wiś niową + sok + pieczywo + kawa lub herbata; a dla mił oś nikó w ryb: sał atka + ryż z warzywami + filet z okonia z pomidorami i serem + strudel z twarogiem lub konfiturą wiś niową + sok + pieczywo + kawa lub herbata.
Ale: ś niadanie należ y jeś ć od 7.00 do 10.00, co zupeł nie nie pasuje dla dwó ch „só w”, któ re też mają uporczywy zwyczaj niespiesznych porankó w. Dlatego postanowiliś my nie drgną ć i rano poszliś my na ś niadanie okoł o godziny 11.00. Z przyjemnoś cią zjedliś my jajka sadzone i omlet z warzywami, DOMOWY twaroż ek z kwaś ną ś mietaną , suszonymi morelami i rodzynkami, wypiliś my 2 filiż anki kawy i wyszliś my bardzo zadowoleni z ż ycia, pł acą c 120 UAH. dla dwojga.
ROZRYWKA
Bilard, rosyjska ł aź nia, kryty basen. Wiem, ż e jest, ale sam nie bawił em się , nie ką pał em się , nie pł ywał em.
PARKOWANIE SAMOCHODU
Są dwa z nich: jeden znajduje się na dziedziń cu kompleksu. Druga - przy nowej restauracji - to mał y otwarty teren bezpoś rednio przy drodze. Osiadają c, proszą o numer samochodu, aby poinformować straż nika, aby szczegó lnie uważ nie obserwował twojego ż elaznego konia. Parking jest bezpł atny.
Kiedy przyjechaliś my, nie był o gdzie zaparkować samochodu ze wzglę du na duż ą iloś ć powozó w goś ci weselnych. Przez telefon, pytają c mł odą panią z recepcji, czy jest jakiś inny parking, usł yszał a w odpowiedzi proś bę o chwilę poczekania. Dokł adnie 5 sekund pó ź niej zobaczyliś my samochó d wyjeż dż ają cy z parkingu, a jego wł aś ciciel, pracownik hotelu, podszedł do nas z zaproszeniem do zaję cia wolnego miejsca. W tym celu po prostu zdejmuję czapkę zaró wno personelowi, jak i wł aś cicielom kompleksu.
PODSUMOWANIE
Doskonał y hotel na nocleg w trasie, a takż e wszelkiego rodzaju uroczystoś ci: wesela, jubileusze, imprezy firmowe (lub, jak mó wi jedna z koleż anek, „spó ł dzielnia”). Polecam.
Z UV.