Название отеля -- цела история. Судя по истории метрдотеля назвать пытались на французском, но, как видите, получилось на английском с ошибкой.
Отель находится в тихом дворике на Дерибасовской. В радиусе ста метров несколько ресторанов, Греческая площадь и т. д. В общем за три активных дня в Одессе мы такси не брали ни разу -- всё в пешем доступе. Да, до моря далеко но, поскольку это городской отель, -- это не проблема.
Фактически гостиница -- два или три выкупленных этажа в жилом доме, очень качественно отремонтированные и доведённые до ума. На нашем этаже было три номера плюс общая комната с телевизором, столом, диваном и кухней. Санузлы в каждом номере. Ремонт качественный и новый, как будет дальше -- время покажет. Приятно удивило качество воды -- такое впечатление, что водоотвод у них либо отдельный, либо очень качественная фильтрация от городской сети -- цвет воды в набранной ванне был больше похоже на турецкий бассейн, чем на рыжеватую воду в кране в Киеве.
Постель чистая, мебель и сантехника новая, полотенца в номере, душевые принадлежности -- как в хорошей четвёрке в Турции или Египте. Единственный минус -- неплохая слышимость между номером и комнатой отдыха, так что любители рано вставать и поздно ложиться могут доставить некоторое неудобство соседям. На другом этаже этой проблемы не было -- как не было и комнаты отдыха.
Итог: классная гостиница в центре Одессы.
Nazwa hotelu to cał a historia. Są dzą c po historii gł ó wnego kelnera, pró bowali nazwać go po francusku, ale jak widać , okazał o się , ż e po angielsku z bł ę dem.
Hotel poł oż ony jest na cichym dziedziń cu na Deribasowskiej. W promieniu stu metró w znajduje się kilka restauracji, Plac Grecki itp. Ogó lnie rzecz biorą c, przez trzy aktywne dni w Odessie nigdy nie wzię liś my taksó wki - wszystko jest w zasię gu spaceru. Tak, jest daleko od morza, ale ponieważ jest to hotel miejski, nie stanowi to problemu.
W rzeczywistoś ci hotel to dwa lub trzy zakupione pię tra w budynku mieszkalnym, bardzo dobrze wyremontowanym i przypominają cym. Na naszym pię trze był y trzy pokoje plus ś wietlica z TV, stoł em, kanapą i kuchnią . Ł azienki w każ dym pokoju. Jakoś ć naprawy i nowe, jak bę dzie dalej - czas pokaż e. Był em mile zaskoczony jakoś cią wody - wyglą da na to, ż e albo mają osobny system kanalizacyjny, albo bardzo wysokiej jakoś ci filtrację z sieci miejskiej - kolor wody w wypeł nionej wannie bardziej przypominał basen turecki niż czerwonawy w kranie w Kijowie.
Ł ó ż ko jest czyste, meble i hydraulika nowe, rę czniki w pokoju, akcesoria pod prysznic - jak w dobrej czwó rce w Turcji czy Egipcie. Jedynym minusem jest dobra sł yszalnoś ć mię dzy pokojem a toaletą , wię c ci, któ rzy lubią wstawać wcześ nie i leż eć do pó ź na, mogą powodować pewne niedogodnoś ci dla są siadó w. Na drugim pię trze nie był o takiego problemu - podobnie jak nie był o toalety.
Konkluzja: fajny hotel w centrum Odessy.