Недавно вернулись из двухдневной поездки в Каменец-Подольский. Ребята, поверьте, этот маленький городок может спокойно конкурировать со многими европейскими городами, как своей природной уникальностью, чистотой улиц, так и гостепреимством местных жителей и конечно же неповторимой украинской кухней!!! (Особенно рекомендую ресторан «Мрія козака» в Старом городе, по дороге к крепости). Остановиться мы решили в отеле «Техас» –новая гостиница, номер только-что после ремонта (мы жили в номере №6, 200 грн в сутки, двухместный) - просторный и светлый, со всем необходимым; приятный санузел, с новой сантехникой. Горячая вода постоянно. На первом этаже отеля находится бар, который работает до 2 ночи, но шума, правда слышно не было, может потому-что за день мы так находились, что нам было все равно! Расположен отель очень удобно – недалеко от железнодорожного вокзала (15 мин. пешком) и в 2-х минутах от автовокзала. Также возле отеля находится большой рынок, где можно купить свежие фрукты. Ну а до крепости – по прямой, по центральной улице Князей Кориатовичей, где-то минут 20 (или 5 мин. на маршрутке). Вообщем всем советую приезжать в Каменец-Подольский, чтобы отдохнуть от шумной городской жизни и насладиться уникальной природой и историческими местами.
Niedawno wró ciliś my z dwudniowej wycieczki do Kamień ca Podolskiego. Chł opaki, uwierzcie mi, to mał e miasteczko moż e ś miał o konkurować z wieloma europejskimi miastami, zaró wno ze wzglę du na swoją naturalną wyją tkowoś ć , czyste ulice, goś cinnoś ć mieszkań có w i oczywiś cie wyją tkową kuchnię ukraiń ską ! ! ! ! ! (Szczegó lnie polecam restaurację "Sen o Kozaku" na Starym Mieś cie, w drodze do twierdzy). Zdecydowaliś my się na nocleg w hotelu Texas - nowym hotelu, pokó j tuż po remoncie (mieszkaliś my w pokoju №6200 UAH za noc, dwuosobowy) - przestronny i jasny, ze wszystkim, czego potrzeba; ł adna ł azienka, z nową hydrauliką . Ciepł a woda stale. Na parterze hotelu znajduje się bar, któ ry jest czynny do 2 w nocy, ale hał asu jednak nie był o sł ychać , moż e dlatego, ż e w cią gu dnia byliś my tak, ż e nas to nie obchodził o! Hotel jest bardzo dogodnie poł oż ony - blisko dworca PKP (15 minut piechotą ) i 2 minuty od dworca autobusowego.
W pobliż u hotelu znajduje się ró wnież duż y targ, na któ rym moż na kupić ś wież e owoce. Có ż , do twierdzy - w linii prostej, na centralną ulicę Ksią ż ą t Koriatowiczó w, okoł o 20 minut (lub 5 minut minibusem). Ogó lnie radzę wszystkim przyjechać do Kamień ca Podolskiego, aby odpoczą ć od tę tnią cego ż yciem miasta i cieszyć się wyją tkową przyrodą i historycznymi miejscami.