Перебрались туда 4 января 2010 вечером, после неудачной попытки остановиться в «Гетьмане», где не оказалось воды. Я опасался шумной сауны, но оказалось тихо и уныло, только пара тетушек-работниц сидели в пустынном и вонючем зале ресторана за сервированными столами. По лестнице с облезлыми стенами нас проводили на второй этаж. К счастью, вода здесь была, однако батареи почему-то были холодные. Нас тут же успокоили, пообещав обогреватель. И мы согласились (опрометчиво). Номер оказался огромный, с какой-то старой, убогой и совершенно непрактичной мебелью. А вот обогреватель – маленький и маломощный… Короче, дубак. Пришлось напялить на себя всю одежду и укрыться всеми вонючими одеялами, найденными в раздолбанном шкафу. Зато продукты очень удобно хранить – на подоконнике утром был и лед, и снег. Ванная ужасающая, зато в телеке полно каналов. Попробовал я было поинтересоваться в «ресторане» наличием еды, но быстро понял, что это зря, и лучше не рисковать дегустацией предложенной «капустки». Вывод: гостиница годится только для быстрого перепиха – замерзнуть не успеете.
Przenieś liś my się tam 4 stycznia 2010 wieczorem, po nieudanej pró bie pozostania w Hetmanie, gdzie nie był o wody. Bał em się gł oś nej sauny, ale okazał o się , ż e jest cicho i przygnę biają co, tylko kilka pracują cych ciotek siedział o w opustoszał ej i ś mierdzą cej sali restauracji przy serwowanych stolikach. Na drugie pię tro odprowadzono nas schodami z ł uszczą cymi się ś cianami. Na szczę ś cie był a tu woda, ale z jakiegoś powodu baterie był y zimne. Obietnica grzejnika natychmiast nas uspokoił a. I zgodziliś my się (lekkomyś lnie). Pokó j okazał się ogromny, z kilkoma starymi, odrapanymi i kompletnie niepraktycznymi meblami. Ale grzał ka jest mał a i sł aba. . . Kró tko mó wią c, dubak. Musiał em zał oż yć wszystkie ubrania i przykryć się wszystkimi ś mierdzą cymi kocami, któ re znalazł em w zrujnowanej szafie. Ale przechowywanie ż ywnoś ci jest bardzo wygodne - rano na parapecie był ló d i ś nieg. Ł azienka jest okropna, ale telewizor jest peł en kanał ó w. Pró bował em zapytać „restaurację ” o dostę pnoś ć jedzenia, ale szybko zdał em sobie sprawę , ż e na pró ż no i lepiej nie ryzykować degustacji proponowanej „kapusty”. Wniosek: hotel nadaje się tylko na szybkie ruchanie - nie bę dziesz miał czasu marzną ć .