на майские решили повторить подвиг великого французского писателя бальзака и посетить бердичев. была там в студенческие годы. поездка выходного дня из киева с ночёвкой в гостинице турист оставила незабываемые впечатления(а это, на минуточку, 20 лет назад! ) но тут мы узнаём, что гостиницы дружба уже нет в ждивых(как обычно-разрушим до основанья, а затем....)как альтернативу предложили нам пан-отель. 320 грн. (40 долларов) полулюкс. завтрак включён. выехали машиной из киева. вечером были на месте. и тут - опаньки - отель-то на 3 этаже автовокзала, окнами на жд вокзал! оцените обстановочку. да, евроокна. да, свежий ремонт. кондишен. но-зачем же? куда деваться на ночь глядя? заселились. (нас четверо, два нумера). полное безразличие девахи на рецепшене. отправились гулять по городу-кайф! река, цветущие сады и монастырь босых кармелитов сгладили весь дискомфорт. поужинали в кафе"сказка"-недурственно. и тут отошли ко сну. мда...слышимость была такая, что о романтических порывах супруга пришлось забыть! +объявления по жд и автовокзалу. проржали полночи. утром деваха с ресепшен попхалась в соседний с нами люкс принимать душ! слышали всё! до последней капли. когда утром выезжали, деваха ожила: потрусила рысцой проверять мини-бар. вобщем, дорогое бердичевцы, скорее ремонтируйте гостиницу"турист"_на зелёном склоне реки(чем она вам не угодила? )а пока - сюда я больше не ездец!
W Dzień Majowy postanowili powtó rzyć wyczyn wielkiego francuskiego pisarza Balzaca i odwiedzić Berdyczowa. Był em tam w czasach studenckich. weekendowy wyjazd z Kijowa z noclegiem w hotelu, turysta pozostawił niezapomniane wraż enie (i to na chwilę , 20 lat temu! ), ale potem dowiadujemy się , ż e hotel przyjaź ni już nie ż yje (jak zwykle bę dziemy zniszczyć do ziemi, a potem. . . ) Jako alternatywę zaproponowali nam pan-hotel. 320 zł (40 dolaró w) mniejszy apartament. ś niadanie w cenie. wyjechał z Kijowa samochodem. byli tam wieczorem. a tu - ups - hotel znajduje się na 3 pię trze dworca autobusowego, z oknami na dworzec PKP Oceń sytuację . tak, eurowindy. tak, niedawno odnowiony. klimatyzacja ale dlaczego? gdzie iś ć w nocy szukać ? zadomowiony. (jest nas czworo, dwie liczby). cał kowita oboję tnoś ć dziewczyny w recepcji. Poszedł em na spacer po mieś cie! rzeka, kwitną ce ogrody i klasztor bosych karmelitó w ł agodził y cał y dyskomfort. zjadł em obiad w kawiarni "bajka" - nieź le. a potem poszli spać . Hmm. . . sł yszalnoś ć był a taka, ż e musiał am zapomnieć o romantycznych impulsach mojego mę ż a! + ogł oszenia na dworzec PKP i PKS. rż enie pó ł nocy. rano dziewczyna z recepcji weszł a do kolejnego apartamentu, ż eby wzią ć prysznic! wszystko sł yszeliś my! do ostatniej kropli. kiedy wyszliś my rano, dziewczyna oż ył a: pobiegł a sprawdzić mini-bar. w ogó le, drodzy Berdyczewici, raczej naprawcie hotel „turysta”_ na zielonym zboczu rzeki (dlaczego Wam się to nie podobał o? ), ale na razie – już nie jestem tu jeź dź cem!