Как и в прошлом году, вылетали из Белгорода по путевке от Тез-Тур. Принимающая турфирма, по-прежнему, Kilt Global.
Встретили нормально, в отель отвезли без принудительных остановок в магазинах (как было в прошлом году).
Мы бронировали Family Room и разместились в том же 80м номере, что и в прошлом году – в середине второй линии коттеджей, на втором этаже. Родители жены жили на 3м этаже в главном корпусе, отдельно.
Сам отель не сильно изменился за год. Стало меньше русскоговорящего персонала (не наняли прошлогодних казахов), зато стало больше англоговорящих сотрудников. Штат поменялся почти полностью, сервис-менеджер новый, невысокого роста, в очках, по-русски не говорит. Совет – поставьте на телефон программу-переводчик, работающий офлайн или просите самого сотрудника запустить Google Translator на его телефоне.
Открылся видовой ресторан на 6-м этаже главного здания. Из окон ресторана отличный вид на море и соседние гостиницы. В ресторан можно подняться на 2х новых скоростных лифтах Otis. Мест хватает, очередей за едой нет (или почти нет), качество и количество еды с прошлого года не поменялось. Из мяса, в основном, курица или индейка. Говядина и баранина – 1-2 раза в неделю, рыба – 2-3 раза в неделю. Овощи свежие, в достаточном количестве. Небольшой выбор местных сыров (в прошлом году выбор был больше). Из фруктов – абрикосы, сливы, нектарины, арбуз, дыня. Стандартный набор недорогих турецких сладостей и сухофруктов. Микроволновки в ресторане нет! Теплого молока тоже. В прошлом году кашу и сухое молоко для малыша привозили с собой. Свежевыжатые соки, мороженое, коктейли с импортным алкоголем – за дополнительную плату. Местное пиво («Эфес»), столовое красное и белое вино – без ограничений.
Перед пляжем добавилась зона отдыха в тени, рядом с баром. В прошлом году она сдавалась в аренду соседней гостинице (Side Princess), летним рестораном которой пользовались, пока шёл ремонт своего. В этом году у Sirma свой ресторан и лужайку отобрали обратно. Пляж песчаный, собственный, вход в воду пологий. Зонтиков и лежаков хватает всем, занимать заранее не нужно.
Wi-Fi в отеле бесплатно – только в лобби. Скорость лимитирована. За деньги (25 евро за 2 недели) можно приобрести неограниченный доступ в любом месте на территории отеля, куда достает сигнал, для ОДНОГО устройства, на котором вы регистрируете доступ.
Русскоязычных программ в телевизоре стало больше, но сам ТВ – старый, подключение внешних устройств – только SCART.
В моем понимании гостиница соответствует своим 4* звездам. Недовольные отзывы, как обычно, идут от туристов, которые хотят получить сервис уровня от 4+ до 5* в гостинице, которая ещё совсем недавно имела уровень три звезды. Sirma 4* ценна исключительно своими трёхкомнатными номерами Family Room (в коттеджах рядом с главным зданием), в которых легко размещается семья с двумя детьми 3 года и старше. Дети при этом спят в своей отдельной комнате. Дополнительно можно разместить ещё одного младенца в колыбельке в комнате с родителями. В третьем помещении – салоне-кухне – спать хоть и можно, но некомфортно. В этой комнате есть кухонный гарнитур, 2х спальный диван, стол с 4 стульями, два кресла, журнальный столик и телевизор, но нет кондиционера. Любая другая гостиница на первой линии от моря в Сиде, предоставляющая двухкомнатное размещение, будет стоить значительно дороже.
Бассейнами мы в этот приезд не пользовались – море лучше.
На кухне есть 2х конфорочная электроплитка, но посуды для готовки нет. Из посуды – чайный сервиз и стаканы. Если планируете готовить – нужно везти посуду с собой или покупать. Мы плитой в этом году не пользовались. В прошлом – кипятили воду в чайнике. Холодильник есть, нормальный.
Детская площадка рядом с пляжем небольшая (пара горок, качели). Детская анимация – без изысков (рисование и т. п. ). Взрослая почти никакая. Ещё раз повторюсь: для активной молодёжи, семей без детей, приезжающих развлечься, или если детям нужны водные горки и подвижные игры – Sirma – неправильный выбор. Эта гостиница заточена под спокойный недорогой размеренный отдых.
Немцев-туристов стало меньше. И, похоже, больше номеров сдали (или продали) на сезон туркам. Т. к. среди иностранцев гостиница большим спросом не пользуется, хозяева потихоньку продают номера в коттеджах своим согражданам. Этим, кстати, и объясняется отсутствие недостатка в местах на пляже и очередей в ресторане. Под нами жили турки, которые свой номер выкупили.
Владельцы отеля внимательно следят за своим садом. Он, действительно, прекрасен! Много плодоносящих цитрусовых, гранаты, другие экзотические для нас растения. Все – на искусственном орошении.
В поездки с собой всегда везём «джентельменский набор»: бельевую веревку, прищепки, минимум пластиковой посуды и нож для фруктов. Для Family Room это актуально. Гостиница стоит под пригорком, поэтому ко всем магазинам и остановкам городских маршруток нужно подниматься вверх пешком. Наверху в пешеходной доступности есть Migros, M112, больница, магазин кожаных изделий, обменный пункт (без комиссии), банкоматы, несколько ресторанов, пиццерия, мелкие магазинчики. Аптека – в шаговой доступности от главного корпуса. Напротив – частное турагентство. Ещё одно – наверху. Вся инфраструктура указана в Google, можно заранее посмотреть. На маршрутке (3.5-4 лиры с взрослого в один конец) можно доехать: если направо, то в Старый Сиде, ТЦ Новамолл, Манавгат; если налево, то в ТЦ Mall of Side, супермаркет Carrefour («Перёкресток»). Во всех магазинах принимают банковские карты. Мне показалось, что с рублевого счета платить картой выгоднее, чем менять через доллары. Но мелкие лиры все-равно нужны, чтобы платить за мороженое в киосках, маршрутки, благодарить персонал (что необязательно) и т. п.
Водители Тез-Тур в свободное время подрабатывают на своих микроавтобусах с кондиционерами таксистами для туристов. За 10 долларов довезут всю семью от гостиницы в Старый Сиде и обратно, за 15 – в ТЦ Новамолл. Бронировать – через гида. От Тез-Тур (Kilt Global) слетали на экскурсию в Стамбул на один день. Конечно, всё галопом, но понравилось, много впечатлений. Перелет был из Анталии в новый аэропорт Стамбула на аэробусе А-321, авиакомпания Atlas Global. В полете подают сэндвич и чай.
Медицинская страховка у Тез-Тур с франшизой: будьте внимательны. Поскольку летаем с детьми, мы самостоятельно покупали страховку без франшизы («АльфаСтрахование»). К сожалению, с младшим пришлось воспользоваться. Врача вызывали, направив обращение в страховую по электронной почте. Время от обращения до приезда сан. транспорта – почти полтора часа. В клинику и обратно нас отвезли бесплатно. Лекарства в Турции качественные и не дороже, чем в России.
В целом, могу рекомендовать с учётом ограничений, описанных выше. Если хотите больше адекватной информации – посмотрите отзывы реальных гостей на страничке отеля в Facebook (там можно включить перевод), или на немецких сайтах (Гугл вам в помощь, если не знаете немецкий).
Podobnie jak w zeszł ym roku, polecieliś my z Bieł gorod na bilecie z Tez-Tour. Gospodarzem biura podró ż y jest nadal Kilt Global.
Zostaliś my przywitani normalnie, zabrani do hotelu bez przymusowych postojó w w sklepach (tak jak w zeszł ym roku).
Zarezerwowaliś my Pokó j Rodzinny i zostaliś my umieszczeni w tym samym pokoju 80 co w zeszł ym roku - w ś rodku drugiej linii domkó w, na drugim pię trze. Rodzice ż ony mieszkali osobno na trzecim pię trze w gł ó wnym budynku.
Sam hotel niewiele się zmienił od roku. Mniej był o pracownikó w rosyjskoję zycznych (zeszł orocznych Kazachó w nie zatrudniano), ale był o wię cej pracownikó w angloję zycznych. Personel zmienił się prawie cał kowicie, kierownik serwisu jest nowy, niski, w okularach, nie mó wi po rosyjsku. Wskazó wka - zał ó ż na telefon program tł umaczą cy, któ ry dział a w trybie offline lub poproś samego pracownika o uruchomienie Google Translator na swoim telefonie.
Na 6 pię trze gł ó wnego budynku otwarto panoramiczną restaurację . Z okien restauracji rozpoś ciera się doskonał y widok na morze i okoliczne hotele. Do restauracji moż na dojechać.2 nowymi szybkobież nymi windami firmy Otis. Miejsc jest wystarczają co duż o, nie ma (lub prawie nie) kolejek po jedzenie, jakoś ć i iloś ć jedzenia nie zmienił a się od zeszł ego roku. Mię so, gł ó wnie kurczak lub indyk. Woł owina i jagnię cina 1-2 razy w tygodniu, ryby 2-3 razy w tygodniu. Warzywa są ś wież e i obfite. Mał y wybó r lokalnych seró w (w zeszł ym roku miał em wię kszy wybó r). Z owocó w - morele, ś liwki, nektarynki, arbuz, melon. Standardowy zestaw niedrogich tureckich sł odyczy i suszonych owocó w. W restauracji nie ma mikrofaló wki! Ciepł e mleko też . W zeszł ym roku przynieś li ze sobą owsiankę i mleko w proszku dla dziecka. Ś wież o wyciskane soki, lody, koktajle z importowanym alkoholem - za dodatkową opł atą . Lokalne piwo ("Efes"), czerwone i biał e wino stoł owe - bez ograniczeń .
Przed plaż ą dodano zacienioną czę ś ć wypoczynkową , obok baru. W ubiegł ym roku został wynaję ty do pobliskiego hotelu (Side Princess), któ rego letnia restauracja był a uż ywana podczas remontu. Restauracja i trawnik Sirma został y w tym roku odebrane. Plaż a jest piaszczysta, prywatna, zejś cie do wody ł agodne. Jest wystarczają co duż o parasoli i leż akó w dla wszystkich, nie trzeba poż yczać z gó ry.
Wi-Fi w hotelu jest bezpł atne - tylko w lobby. Prę dkoś ć jest ograniczona. Za pienią dze (25 euro za 2 tygodnie) moż esz wykupić nielimitowany dostę p w dowolnym miejscu hotelu, do któ rego dociera sygnał , na JEDNO urzą dzenie, na któ rym rejestrujesz dostę p.
W telewizorze jest wię cej programó w w ję zyku rosyjskim, ale sam telewizor jest stary, podł ą czenie urzą dzeń zewnę trznych to tylko SCART.
W moim rozumieniu hotel odpowiada 4 * gwiazdkom. Niezadowolone recenzje jak zwykle pochodzą od turystó w, któ rzy chcą otrzymać poziom obsł ugi od 4+ do 5* w hotelu, któ ry do niedawna miał poziom trzygwiazdkowy. Sirma 4* jest cenna tylko ze wzglę du na trzypokojowe Pokoje Rodzinne (w domkach obok gł ó wnego budynku), któ re bez problemu pomieszczą rodzinę z dwó jką dzieci od 3 lat. Dzieci ś pią we wł asnym pokoju. Dodatkowo moż esz umieś cić jeszcze jedno dziecko w koł ysce w pokoju z rodzicami. W trzecim pokoju - salonie-kuchni - choć moż na spać , jest niewygodnie. W pokoju znajduje się aneks kuchenny, podwó jna rozkł adana sofa, stó ł z 4 krzesł ami, dwa fotele, stolik kawowy i telewizor, ale nie ma klimatyzacji. Każ dy inny hotel na pierwszej linii od morza w Side, oferują cy zakwaterowanie w dwó ch pokojach, bę dzie kosztował znacznie wię cej.
Podczas tej wizyty nie korzystaliś my z basenó w - morze jest lepsze.
W kuchni znajduje się.2-palnikowa kuchenka elektryczna, ale nie ma przyboró w kuchennych. Naczynia - zestaw do herbaty i szklanki. Jeś li planujesz gotować , musisz zabrać ze sobą potrawy lub kupić . W tym roku nie korzystaliś my z pieca. W przeszł oś ci gotowali wodę w czajniku. Jest lodó wka, normalna.
Plac zabaw przy plaż y jest niewielki (kilka zjeż dż alni, huś tawki). Animacja dla dzieci - bez ozdobnikó w (rysunek itp. ). Dorosł y prawie nie ma. Powtarzam raz jeszcze: dla aktywnej mł odzież y, rodzin bez dzieci, któ re przychodzą pobawić się , albo jeś li dzieci potrzebują zjeż dż alni i zabaw na ś wież ym powietrzu – Sirma to zł y wybó r. Ten hotel jest przeznaczony do cichego, niedrogiego, miarowego wypoczynku.
Mniej jest niemieckich turystó w. I wydaje się , ż e wię cej pokoi został o wynaję tych (lub sprzedanych) na sezon Turkom. Dlatego hotel nie cieszy się duż ym zainteresowaniem wś ró d obcokrajowcó w, wł aś ciciele powoli sprzedają pokoje w domkach swoim rodakom. To zresztą tł umaczy brak miejsc na plaż y i kolejki w restauracji. Pod nami mieszkali Turcy, któ rzy kupili ich numer.
Wł aś ciciele hotelu bardzo dbają o swó j ogró d. Jest naprawdę cudowny! Jest dla nas wiele owocują cych cytrusó w, granató w i innych egzotycznych roś lin. Wszystko - na sztucznym nawadnianiu.
Na wyjazdy zawsze zabieramy ze sobą „zestaw dż entelmeń ski”: sznur do bielizny, spinacze do bielizny, minimum plastikowych przyboró w i nó ż do owocó w. W przypadku pokoju rodzinnego to prawda. Hotel stoi pod pagó rkiem, wię c do sklepó w i przystankó w miejskich minibusó w trzeba się wspią ć na piechotę . Na gó rze, w odległ oś ci spaceru, znajduje się Migros, M112, szpital, sklep z galanterią skó rzaną , kantor (bez prowizji), bankomaty, kilka restauracji, pizzeria, mał e sklepy. Apteka - w niewielkiej odległ oś ci od gł ó wnego budynku. Naprzeciwko – prywatne biuro podró ż y. Kolejny jest na gó rze. Cał a infrastruktura jest wymieniona w Google, moż esz to zobaczyć z wyprzedzeniem. Minibusem (3.5-4 liró w za osobę dorosł ą w jedną stronę ) moż na się tam dostać : jeś li w prawo, to do Old Side, centrum handlowego Novamall, Manavgat; jeś li w lewo, to w centrum handlowym Mall of Side, supermarkecie Carrefour („Crossroads”). Wszystkie sklepy akceptują karty kredytowe. Wydawał o mi się , ż e bardziej opł aca się pł acić kartą z konta rubelowego niż wymieniać za pomocą dolaró w. Ale nadal potrzebna jest niewielka lira, aby zapł acić za lody w kioskach, minibusach, podzię kować personelowi (co jest opcjonalne) itp.
Kierowcy Tez-Tour w wolnym czasie pracują w niepeł nym wymiarze godzin w klimatyzowanych minibusach jako taksó wkarze dla turystó w. Za 10 dolaró w zabiorą cał ą rodzinę z hotelu na Old Side iz powrotem, za 15 - do centrum handlowego Novamall. Zarezerwuj przez przewodnika. Z Tez-Tour (Kilt Global) polecieliś my na jednodniową wycieczkę do Stambuł u. Oczywiś cie wszystko galopem, ale mi się podobał o, duż o wraż eń . Lot odbył się z Antalyi na nowe lotnisko w Stambule liniami lotniczymi Airbus A-321, Atlas Global. Podczas lotu serwowane są kanapki i herbata.
Ubezpieczenie medyczne w Tez-Tour z franczyzą : bą dź ostroż ny. Ponieważ latamy z dzieć mi, samodzielnie wykupiliś my ubezpieczenie bez udział u wł asnego („AlfaStrachowanie”). Niestety z mł odszym musiał em skorzystać . Lekarz został wezwany, wysył ają c e-mailem odwoł anie do towarzystwa ubezpieczeniowego. Czas od zabiegu do przyjazdu. transport - prawie pó ł torej godziny. Zabrano nas do kliniki iz powrotem za darmo. Leki w Turcji są wysokiej jakoś ci i nie droż sze niż w Rosji.
Generalnie mogę polecić uwzglę dnienie ograniczeń opisanych powyż ej. Jeś li chcesz uzyskać bardziej adekwatne informacje, spó jrz na recenzje prawdziwych goś ci na stronie hotelu na Facebooku (moż esz tam wł ą czyć tł umaczenie) lub na niemieckich stronach (Google pomoż e ci, jeś li nie znasz niemieckiego).