Пишу находясь в отеле. откровенно удивлён хорошими отзывами об отеле . Отель старый. Море просто болото, мелкое, очень грязное, плавают презервативы, пакеты , пластик. Питание в отеле ужасное, однообразное. Выбор маленький, каждый день практически одно и тоже. Мы приехали с двух летней дочкой, ей вообще трудно что то найти. Каш с утра нет вообще. С детьми вообще не рекомендую. Номера в главном корпусе хоть и чистые но все шумные, окно не откроешь постоянно запах сигарет. В барах грязно, в столовой ( рестораном назвать нельзя) грязно, все старое. Вообщем ужасный отель. Уезжаем в другой отель. Нерекомендую никому ни этот отель ни вообще это побережье, потому что отель то ещё можно поменять , но море грязное будет по всему побережью. Причём про презервативы и пакеты это не преувеличение.
Piszę w hotelu i jestem szczerze zaskoczony dobrymi opiniami o hotelu. Hotel jest stary. Morze to tylko bagno, pł ytkie, bardzo brudne, prezerwatywy, worki, plastikowy pł ywak. Jedzenie w hotelu jest okropne, monotonne. Wybó r jest niewielki, każ dego dnia jest prawie taki sam. Przyjechaliś my z dwuletnią có rką , generalnie cię ż ko jej coś znaleź ć . Rano w ogó le nie ma owsianki. W ogó le nie polecam z dzieć mi. Pokoje w gł ó wnym budynku, choć czyste, są wszystkie gł oś ne, nie moż na cał y czas otwierać okna z zapachem papierosó w. Bary są brudne, jadalnia (nie moż na tego nazwać restauracją ) jest brudna, wszystko jest stare. Ogó lnie okropny hotel. Wyjeż dż amy do innego hotelu. Nie polecam tego hotelu ani tego wybrzeż a w ogó le nikomu, bo hotel moż na jeszcze zmienić , ale morze bę dzie brudne na cał ym wybrzeż u. A jeś li chodzi o prezerwatywy i opakowania, to nie jest przesada.
A jak opisałeś sodę z kolb szklanych !!! Poczułem ten napój!
Nawiasem mówiąc, w czasach stylowej przeszłości naszych rodziców adres „stary” i „stara kobieta” został przyjęty w stosunku do znajomych (nie dotyczy M. Gorkiego).
Kochani, czekamy na nowe historie!
А как описала газировку из стеклянных колб!!! Я запах той газировки почувствовала!
Кстати, во времена стиляжьего прошлого наших родителей обращение "старик" и "старуха" было принято по отношению к друзьям (не касаясь М. Горького).
Дорогая, ждём новых рассказов!
Dzięki Antonowi (tak nazywa się nasz admin) - pomógł przy zdjęciach. Teraz na końcu albumu - Izya i projekt jego pomnika (3 ostatnie zdjęcia).
Спасибо Антону (так зовут нашего админа) - он помог с фотографиями. Теперь в конце альбома - Изя и проект памятника ему (3 последних фото).
Dobra, przekonałaś mnie, będę zwracać się do Ciebie „staruszką”, chociaż boli mnie to ucho! :) mówił wierszem.
Ладно, убедили, буду обращаться к вам "старуха", хоть это мне и режет ухо! :) стихами заговорила.
Dziękuję Ci!
Спасибо!
Otrzymałem uwagę od Berdyczewów: okazuje się, że woda z syropem prostym kosztuje Izy 4 kopiejek, a z syropem podwójnym - 7 (a nie 6, jak błędnie wskazano powyżej) kopiejek. No cóż, jestem Starą Kobietą Izergil - mam sklerozę :)
Получила замечание от бердичевлян: оказывается, вода с простым сиропом стОила у Изи 4 копейки, а с двойным сиропом – 7 (а не 6, как ошибочно указано выше) копеек. Ну что ж поделаешь, я же Старуха Изергиль – склероз у меня :)