Я отдыхал в этом году в соседнем Ring Beach. На первый день после приезда у жены заболел зуб, так получилось, что нерв ей удалили перед отъездом. Обратился к ресепшену своего отеля, оперативно связали с доктором, тот оперативно связался со стоматологом, тот в свою очередь выставил цену 300 долларов за зуб, случай то не страховой. Что делать? Побежал в соседнюю Монтану к Касым - бею. Отвлёк человека от ужина, от работы (кто я ему? подумаешь, турист который отдыхал два года назад), он выслушал проблему, сказал "оборзели", только словцо было покрепче, ведь нас никто не слышал. Затем Касым - бей долго конушмачил (тур. разговаривал) по телефону, после чего выдал мне информацию: " Я Турок для меня это стоит 60 долларов, ты турист больше 100 не давай, доктор зубник(ударение на последний слог: )) принимает в Гёйнюке, аптека рядом с Сахил-маркет в районе отеля Куин Элизабет, знаешь? " Я в бельдиби в 4 раз в Кемере 5, гонял и на машине и на мотике, да и долмушем ездил, поэтому знаю. Спасибо эфендим, сагх олун КАСЫМ - бей, если было бы больше таких людей в Турции, Российский и Украинский турбизнес рухнул бы безвозвратно. К счастью для наших экономик их немного.
W tym roku spę dził em wakacje w pobliskiej Ring Beach. Pierwszego dnia po przyjeź dzie ż onę bolał zą b, tak się zł oż ył o, ż e przed wyjazdem usunię to jej nerw. Zwró cił em się do recepcji mojego hotelu, natychmiast skontaktował em się z lekarzem, on natychmiast skontaktował się z dentystą , któ ry z kolei ustalił cenę.300 USD za zą b, sprawa nie jest ubezpieczona. Co robić ? Pobiegł do są siedniej Montany do Kasima Beya. Odcią gał osobę od obiadu, od pracy (kim ja dla niego jestem? Pomyś l o tym turysta, któ ry odpoczywał dwa lata temu), wysł uchał problemu, powiedział „przestań ”, tylko sł owo był o mocniejsze, bo nikt nas nie sł yszał . Potem Kassym-bej dł ugo rozmawiał (tur. gadał ) przez telefon, po czym przekazał mi informację : „Jestem Turkiem dla mnie to kosztuje 60 dolaró w, jesteś turystą , nie dawaj wię cej niż.100, lekarz dentysta (z naciskiem na ostatnią sylabę : )) przyjmuje w Goynuk, drogerię obok Sahil Market w okolicy hotelu Queen Elizabeth, wiesz? " Był em w beldibi 4 razy w Kemer 5, jeź dził em zaró wno samochodem, jak i motocyklem, a takż e jeź dził em dolmush, wię c wiem. Dzię kuję efendim, sagh olun KASYM - bej, gdyby takich ludzi w Turcji był o wię cej, rosyjski i ukraiń ski biznes turystyczny upadł yby bezpowrotnie. Na szczę ś cie dla naszych gospodarek jest ich niewiele.