Если не увязывать само размещение (параметры номера), то чаще всего Land view (вид на окрестности) = ROH (без определённого вида (на усмотрение администрации отеля)), если интересует именно вид на горы то указывается - Mountain view.
Jeśli nie łączysz samego noclegu (parametry pokoju), to najczęściej Land view (widok na okolice) = ROH (bez konkretnego widoku (według uznania administracji hotelu)), jeśli interesuje Cię widok na góry , wtedy wskazany jest widok na góry. Więcej
Не пойму, почему для людей важен вид из окна.
Вы, Таня, планируете весь отдых сидеть у окошка? Ну, зашли в номер , взглянули в окошко и все, больше к нему ни разу не подойдете.Разве из этого состоит отдых?
Nie rozumiem, dlaczego widok z okna jest ważny dla ludzi.
Czy ty, Tanya, planujesz siedzieć przy oknie przez całe wakacje? No to weszliśmy do pokoju, wyjrzeliśmy przez okno i tyle, już nigdy do niego nie przyjdziesz.Czy na tym polega odpoczynek? Więcej
Вы конечно правы...это не особо важно.Мне вид на море не нужен, я обожаю горы!!! Меня просто завораживает их величие.Для меня дорогого стоит выйти ранним утром на балкончик,когда еще все спят, и наслаждаться этой красотой...Ведь мы едем отдыхать не только телом, но и душой, согласитесь?
Oczywiście masz rację... nieważne, nie potrzebuję widoku na morze, kocham góry!!! Jestem po prostu zafascynowana ich wielkością.Warto dla mnie wyjść na balkon wcześnie rano, kiedy wszyscy jeszcze śpią, i cieszyć się tym pięknem... W końcu odpoczniemy nie tylko ciałem , ale także w duszy, zgadza się? Więcej
Удивительно. А я была летом 2012 года в Кемере, и годом ранее недалеко от него в Бельдиби. Ни разу не посмотрела в сторону гор. Если они вас завораживают , а номер будет неподходящий, все проблемы решается 20 долларами.
Cudowny. A latem 2012 roku byłem w Kemer, a rok wcześniej niedaleko w Beldibi. Nigdy nie patrzyłem na góry. Jeśli cię zafascynują, a liczba jest nieodpowiednia, wszystkie problemy rozwiązuje się za 20 dolarów. Więcej
tatjana.rom75, я Вас понимаю.
Отдыхали в Queen's Park Tekirova в 2010 году с друзьями, у них был угловой номер на пятом этаже с видом на горы... Такая панорама открывалась... картина!!! Игра солнца и облаков - динамично меняющийся вид,конечно не это главное на отдыхе, но дополнение для позитивного отдыха шикарное!
tatjana.rom75, rozumiem cię.
Odpoczywaliśmy w Queen's Park Tekirova w 2010 roku z przyjaciółmi, mieli narożny pokój na piątym piętrze z widokiem na góry... Taka panorama się otworzyła... zdjęcie!!! Gra słońca i chmur to dynamicznie zmieniający się widok, oczywiście nie jest to najważniejsze na wakacjach, ale szykowny dodatek na pozytywne wakacje! Więcej
А у меня в Париже-в 10 метров стена соседнего отеля, и то? Париж-лучший город земли!!!
A w Paryżu mam ścianę sąsiedniego hotelu oddalonego o 10 metrów, a potem? Paryż to najlepsze miasto na świecie! Więcej
Galina50, ситуации разные.
С другой стороны, стена конечно лучше, чем вид на эйфелеву башню.... (шучу).
Galina50, Sytuacje są inne.
Z drugiej strony ściana jest z pewnością lepsza niż widok na Wieżę Eiffla.... (żartuję). Więcej
Вы что-то хорошо о русских туристах думаете, что нас , простых смертных , на Елисейских полях селят.
Поэтому стена , но парижкая, меня тоже устроила.
Myślisz coś dobrego o rosyjskich turystach, że my, zwykli śmiertelnicy, osiedliliśmy się na Polach Elizejskich.
Dlatego ściana, ale paryska też mi odpowiadała. Więcej
Galina50, я сам так попадал (про стену), но согласитесь - вид из окна тоже радует. :)
Только у меня стенка была в отеле одного из городов Шотландии. Практически не когда было её рассматривать, уходил рано - приходил поздно.
Galina50, ja tak dostałam (o ścianie), ale trzeba przyznać - widok z okna też jest przyjemny. :)
Tylko ja miałem ścianę w hotelu w jednym z miast Szkocji. Prawie nie ma czasu na zastanowienie się, wyszedł wcześnie - przyszedł późno. Więcej
В Мираде шикарные большие балконы,тер.большая ,так что вид из окна будет в любом случае на тер.отеля.
W Miradzie znajdują się eleganckie duże balkony, terytorium jest duże, więc widok z okna i tak będzie na terenie hotelu. Więcej