Это было мое первое самостоятельное путешествие за границу. До этого отдыхала в разных странах через турфирмы. И все было замечательно: пляж, экскурсии, бары. Но всегда было ощущение, что как будто в детсаде для взрослых. Еда по расписанию. Гиды общаются с туристами как со слабоумными (по другом невозможно). Надоело выслушивать соотечественников где было супер, где отстой. И решилась поехать сама в Турцию. Заказала пансион в интернете, купила билет, страховку. Было здорово. Предупреждаю Cirali не для всех. Это деревня 90 км от Антальи. Там нет больших отелей с все включено. Никакой анимации. Это тихое место, куда приплывают черепахи откладывать яйца. Много кафе с нормальной музыкой, под которую можно услышать собеседника. Когда читаю чужие отзывы о Турции мне кажется, что я ездила в другую страну. В моих глазах турки дружелюбные, трудолюбивые люди всегда готовые прийти на помощь. Насчет пансионов. Все пансионы там простые без изысков. Есть все самое необходимое. По утрам стандартный турецкий завтрак. В кафе сможете пообедать за 20-25 лир. И никаких очередей за горячим. Никаких разбавленных напитков. Еда вся вкусная и свежая. Никаких дебильных анимаций. Были трудности перевода. Английский хромает даже у некоторых официантов. Но с другой стороны это Турция не Англия. И я все мелочи воспринимала как маленькое приключение.
To był a moja pierwsza samodzielna podró ż za granicę . Wcześ niej odpoczywał em w ró ż nych krajach za poś rednictwem biur podró ż y. I wszystko był o cudowne: plaż a, wycieczki, bary. Ale zawsze był o uczucie, ż e to jest jak w przedszkolu dla dorosł ych. Jedzenie zgodnie z harmonogramem. Przewodnicy komunikują się z turystami jak idioci (inaczej się nie da). Zmę czony sł uchaniem rodakó w, gdzie był o super, gdzie jest do bani. I postanowił em sam pojechać do Turcji. Zamó wił em przez internet pensjonat, kupił em bilet, ubezpieczenie. To był o wspaniał e. Ostrzegam Cirali nie jest dla wszystkich. To wieś.90 km od Antalyi. Nie ma duż ych hoteli z all inclusive. Brak animacji. To spokojne miejsce, w któ rym ż ó ł wie skł adają jaja. Jest wiele kawiarni z normalną muzyką , pod któ rymi moż na usł yszeć rozmó wcę . Kiedy czytam opinie innych ludzi o Turcji, wydaje mi się , ż e pojechał em do innego kraju. W moich oczach Turcy to przyjaź ni, pracowici ludzie, zawsze gotowi do pomocy. Co do pensjonató w. Wszystkie tam pensjonaty są proste, bez ozdobnikó w. Jest wszystko, czego potrzebujesz. Rano standardowe tureckie ś niadanie. W kawiarni moż na zjeś ć obiad za 20-25 lir. I ż adnych gorą cych linii. Brak rozwodnionych napojó w. Jedzenie jest pyszne i ś wież e. Ż adnych gł upich animacji. Był y trudnoś ci z tł umaczeniem. Angielski jest kiepski nawet dla niektó rych kelneró w. Ale z drugiej strony to Turcja, a nie Anglia. I wszystkie mał e rzeczy postrzegał em jako mał ą przygodę .