Есть два отеля системы Grand Zaman: Beach и Garden. Хозяин отелей один и тот же но разница налицо. Я был в Beach, но всем советую Garden, который находится через дорогу от Beach. Зонтики, лежаки на пляже платно. Персонал замечательный. Еда хорошая, завтраки реально слабые. Много салатов, вторых блюд не более 2. местный суп - пюре. Вечером много сладостей и 3-4 вида фруктов. Напитки в ресторане подают после заказа, что реально неудобно. Аниматоров вообще нет. Программы от отеля - 2 раза в неделю. 90% посетителей немцы, остальные поляки, голандцы, турки и совсем мало русскоязычных (не более 1% посетителей). На ресепшн не все говорят по английски, по русски никто вообще не говорит. Номера уютные, в маленьком холодильнике каждый день добавляют 2 бутылочки минерал воды. Второй раз в Beach я не поеду из-за скучности отеля. Напротив в Garden гораздо веселее, тоже веселье отмечалось рядом через забор в отелях 3*. Garden более новый внутри и внешне. Часть блюд повара носили из отеля напротив (Garden). Ремонт номеров проводился недавно и это приятно для глаз. Beach рекомендую для компаний или тихого семейного отдыха, для того чтобы скрыться от соотечественников.
Istnieją dwa hotele Grand Zaman: Beach i Garden. Wł aś ciciel hotelu jest ten sam, ale ró ż nica jest oczywista. Był em na plaż y, ale radzę wszystkim do ogrodu, któ ry znajduje się po drugiej stronie ulicy od plaż y. Parasole, leż aki na plaż y za opł atą . Personel jest wspaniał y. Jedzenie jest dobre, ś niadanie jest naprawdę sł abe. Duż o sał atek, nie wię cej niż.2 dania 2. Lokalna zupa - puree. Wieczorem duż o sł odyczy i 3-4 rodzaje owocó w. Napoje w restauracji podawane są po zamó wieniu, co jest naprawdę niewygodne. W ogó le nie ma animatoró w. Programy z hotelu - 2 razy w tygodniu. 90% odwiedzają cych to Niemcy, reszta to Polacy, Holendrzy, Turcy i bardzo mał o rosyjskoję zycznych (nie wię cej niż.1% odwiedzają cych). W recepcji nie wszyscy mó wią po angielsku, nikt w ogó le nie mó wi po rosyjsku. Pokoje przytulne, w mał ej lodó wce codziennie dodają.2 butelki wody mineralnej. Za drugim razem nie pó jdę na plaż ę z powodu nudy hotelu. Wrę cz przeciwnie, w Ogrodzie jest o wiele fajniej, zabawę celebrowano też nieopodal przez pł ot w hotelach 3*. Ogró d jest nowszy wewną trz i na zewną trz. Czę ś ć dań kucharza został a przywieziona z hotelu naprzeciwko (Ogró d). Pokoje został y niedawno odnowione i cieszą oko. Plaż a polecana jest dla firm lub spokojnych rodzinnych wakacji, aby ukryć się przed rodakami.