Отдыхали с середины мая по июнь 2010 г., отель Caribbean World Sun Garden.
Уезжать не хотелось, 11 дней все-таки оказалось мало, хотя в середине отпуска очень захотелось домой. Но все по порядку. Прилет - вылет все по расписанию, без задержек. Из Уфы – это был первый прямой вылет в Монастир. От Монастира на автобусе до Хаммамета часа 1.5. Развозят по отелям, мы были первыми, поэтому не сильно утомило. Девушка, которая нас встретила в аэропорту и провожала до отеля, мягко говоря не понравилась, рассказывала не интересно, на вопросы отвечала не охотно, иногда и на повышенных тонах. Высадили у входа, там встретила другая девушка Юля, она нам все объяснила, отправила в ресторан (прибыли в отель в около 14.00) обедать, предупредила об информационном собрании. Номер дали на последнем этаже, нас было две семьи, попросили дать рядом два номера с одним балконом, дали без проблем и без дополнительной платы. Моя семья впервые была за границей, и поэтому сравнивать особо не с чем. Номер нормальный, только напрягал душ, тк после его принятия приходилось собирать воду с пола, которая натекала во время его использования. В номере есть телевизор, практически не пользовались, фен (тоже не использовали), кондиционер (так и не поняли есть ли от него толк). Номер выходил на сад, вид довольно живописный. Вполне сносно, тем более что, в номере мы только ночевали. Чаевых мы не оставляли, как мне показалось просто не за что. Еда разнообразная и на любой вкус (так нам казалось в самом начале): мясо в различных вариантах, рыба, много фруктов, вкусной выпечки. Особенно не нравились завтраки, к концу поездки думали что начнем кудахтать, от того что каждый завтрак омлет и вареные яйца. Есть и пить при желании можно целый день, всегда что-то открыто и где-то готовят. Метродотель в ресторане внимательный, обходительный. Наш отель располагался на второй лини пляжа (Garden), на море (отель Hammamet Beach) можно было добраться либо на паровозике (удалось проехать раза два, т. к. не всегда был на месте), либо пешком. Меня вполне устраивала прогулка пешком – идти мин 5 от силы. Море отличное: чистое, прозрачное, теплое. Песочек чистый, лежаков всегда хватало. Единственный минус - это сильный ветер, за все наше пребывание не помню дня чтобы был штиль. Из-за этого лишний раз в море не искупнешься, т. к при выходе из него, приходилось укутываться в полотенца чтоб не замерзнуть. Могли пользоваться одним баром на пляже Hammamet Beach, нам хватало. Бассейн на территории этого корпуса, отличный, горок достаточно. У нас в Garden были в основном французы и итальянцы, русскую речь не понимали практически, на пляже по-русски разговаривал бармен и один из аниматоров, остальные знали несколько слов: хАлАсо, бухать, хялява, доброе утро (меня это слегка напрягало) На экскурсии мы не ездили – так скажем мы пассивные туристы. Только пару раз сами выбрались в Старый Хаммамет в медину и Ясмин. Туда на такси (примерно 5 динар) обратно пешком. В Медине накупили магнитиков, сувениров, после чего нас назвали Рашн Бандитос, тк сторговали хорошо, но если б мы вначале побывали в Ясмине, то в Медине бы ничего не покупали, тк цены там завышены настолько, что даже сторговав мы купили дорого.
Самое не приятное из нашей поездки – это травма нашего ребенка. Все произошло во время представления аниматоров (Garden), как мы потом поняли скетч показывали два основных аниматора, так сказать шефы. На сцене разыгрывался бой деревянными саблями, в один из ударов кусок сабли отлетел и ударил моего ребенка в бровь (замечу что сидели мы в зрительном зале, где-то в середине). Не сразу поняли, что произошло, но выбежав в холл увидели что у ребенка рассечена бровь, течет кровь, дочь в истерике, практически за нами вышло пол зала смотревшего представление, многие предложили и оказали первую мед помощь ребенку. На рецепшн вызвали врача. Врач прибыл спустя мин. 30, осмотрел, сказал что зашивать не нужно, приклеил пластырь, ушел предварительно сообщив что мы должны ему 40 динар. Муж отказался платить, тк травма полученная ребенком была по вине аниматоров. На что врач оч сильно оскорбился и пообещал, что у нас будут проблемы. На следующий день, мы до обеда ждали наших русскоговорящих девушек (Юля и Кристина) для того, чтобы узнать кто и как будет оплачивать вызов врача и извиняться ли перед нами и нашим ребенком те из-за которых ребенку был нанесен удар. Разговор состоялся только после того, как мы написали претензию и просили донести ее до директора отеля, претензия конечно была принята, но никто теперь не узнает перевели ли ее директору, и были ли применены какие-либо меры наказания к аниматорам. Замечу, что пока мы пол дня ждали в отеле, все аниматоры, за исключением тех двух Самураев, подходили к нам, спрашивали как дела, пытались играть с ребенком. В конце долгих выяснений и требований устроить личную встречу с директором, нам сказали, что директор будет только в понедельник в 20.00 ч. (все произошло в пятницу). Толи так совпало, толи на рецепшн знали день нашего отъезда (вторник утро) но встреча так и не состоялась. Единственное, к чему привел разговор с Юлей и Кристиной, так к тому, что «орлы-аниматры» извинились, при этом они продолжали улыбаться и хохмить (либо они действительно не осознавали, что они сделали, либо они просто …….. ) В итоге: ребенку в последние дни отпуска нельзя было купаться и мочить рану, у нас испорченное настроение, косые и не довольные взгляды с ресепшн (в основном от русскоговорящих) Большое им «спасибо» за такую поддержку.
Вот такой наш первый опыт отдыха за границей.
Od poł owy maja do czerwca 2010 roku, hotel Caribbean World Sun Garden.
Nie chciał em wyjeż dż ać , 11 dni nadal mi nie wystarczał o, chociaż w ś rodku wakacji bardzo chciał em wracać do domu. Ale wszystko jest w porzą dku. Przyjazd - wyjazd wszystko zgodnie z harmonogramem, bez opó ź nień . Z Ufy był to pierwszy bezpoś redni lot do Monastiru. Z Monastyru autobusem do Hammametu 1.5 godziny. Dotarliś my do hoteli, byliś my pierwsi, wię c niezbyt zmę czeni. Dziewczyna, któ ra spotkał a nas na lotnisku i odprowadził a nas do hotelu, delikatnie mó wią c, nie lubił a, nie opowiadał a ciekawych rzeczy, nie odpowiadał a chę tnie na pytania, czasem podniesionym tonem. Wysadziliś my przy wejś ciu, spotkaliś my tam inną dziewczynę Julię , wszystko nam wyjaś nił a, wysł ał a do restauracji (przybyliś my do hotelu ok. 14.00) na obiad, uprzedził a o spotkaniu informacyjnym. Pokó j był na najwyż szym pię trze, byliś my dwiema rodzinami, poprosili nas o oddanie dwó ch pokoi obok siebie z jednym balkonem, dali go bez problemu i bez dodatkowych opł at.
Moja rodzina pierwszy raz był a za granicą i dlatego nie ma z czym poró wnywać . Pokó j jest normalny, tylko prysznic się nadwyrę ż ył , bo po jego zabraniu trzeba był o zbierać wodę z podł ogi, któ ra wyciekł a podczas jego uż ytkowania. W pokoju jest telewizor, prawie nigdy nie uż ywany, suszarka do wł osó w (ró wnież nieuż ywana), klimatyzacja (nie rozumiem, czy to był jakiś uż ytek). Pokó j wychodził na ogró d, widok jest doś ć malowniczy. Cał kiem znoś nie, zwł aszcza, ż e nocowaliś my tylko w pokoju. Nie zostawiliś my napiwku, jak mi się wydawał o, po prostu na nic. Jedzenie jest urozmaicone i na każ dy gust (jak nam się wydawał o na samym począ tku): mię so w ró ż nych wersjach, ryby, duż o owocó w, pyszne wypieki. Mnie szczegó lnie nie podobał y się ś niadania, pod koniec wycieczki myś leliś my, ż e zaczniemy gdakać , z tego, ż e na każ dym ś niadaniu był a jajecznica i jajka na twardo. Moż esz jeś ć i pić , jeś li chcesz, przez cał y dzień , zawsze coś jest otwarte i gdzieś ugotowane. Hotel metra w restauracji jest uprzejmy, uprzejmy.
Nasz hotel znajdował się w drugiej linii plaż y (Garden), nad morze (Hammamet Beach Hotel) moż na był o dojechać albo pocią giem (udał o nam się jechać dwa razy, bo nie zawsze tam był o), albo pieszo. Ze spaceru był am cał kiem zadowolona - chodź najwyż ej przez 5 minut. Morze jest doskonał e: czyste, przejrzyste, ciepł e. Piasek jest czysty, leż aki zawsze wystarczają . Jedynym minusem jest silny wiatr, przez cał y nasz pobyt nie pamię tam dnia, kiedy był spokojny. Z tego powodu po raz kolejny nie moż na pł ywać w morzu, bo wychodzą c z niego trzeba był o owiną ć się rę cznikami, ż eby nie zamarzną ć . Mogliś my skorzystać z jednego baru na plaż y Hammamet, to nam wystarczył o. Basen na terenie tego budynku jest doskonał y, jest wystarczają co duż o zjeż dż alni.
W naszym Ogrodzie byli gł ó wnie Francuzi i Wł osi, praktycznie nie rozumieli rosyjskiego, na plaż y barman i jeden z animatoró w mó wili po rosyjsku, reszta znał a kilka sł ó w: halaso, pulchna, gratis, dzień dobry (mnie to przeszkadzał o trochę ) Na wycieczkę nie pojechaliś my – wię c powiedzmy, ż e jesteś my biernymi turystami. Tylko kilka razy sami wychodzili do Starego Hammametu w medynie i Yasmine. Tam taksó wką (okoł o 5 dinaró w) z powrotem na piechotę . W Medynie kupili magnesy, pamią tki, po czym nazwali nas rosyjskimi bandytami, bo dobrze się targowali, ale gdybyś my pierwszy raz odwiedzili Yasmin, to w Medynie nic byś my nie kupili, bo tam ceny są tak wysokie, ż e nawet po targowaniu się my kupiony drogi.
Najgorszą czę ś cią naszej podró ż y był a trauma naszego dziecka. Wszystko wydarzył o się podczas prezentacji animatoró w (Ogró d), jak pó ź niej zrozumieliś my, szkic został przedstawiony przez dwó ch gł ó wnych animatoró w, ż e tak powiem, szefó w kuchni.
Na scenie toczył a się walka na drewniane szable, w jednym z ciosó w odleciał kawał ek szabli i uderzył moje dziecko w brew (zauważ am, ż e siedzieliś my na widowni, gdzieś poś rodku). Nie od razu zrozumieli, co się stał o, ale kiedy wybiegli na salę , zobaczyli, ż e brew dziecku został a przecię ta, pł ynę ł a krew, có rka był a w histerii, prawie poł owa sali oglą dają ca przedstawienie wyszł a za nami , wielu ofiarował o i udzielił o dziecku pierwszej pomocy. Lekarz został wezwany na recepcję . Lekarz przybył kilka minut pó ź niej. 30, zbadany, powiedział , ż e nie trzeba szyć , przykleił ł atę , wyszedł po stwierdzeniu, ż e jesteś my mu winni 40 dinaró w. Mą ż odmó wił zapł aty, ponieważ szkoda, jaką doznał o dziecko, był a winą animatoró w. Na co lekarz bardzo się obraził i obiecał , ż e bę dziemy mieć problemy.
Nastę pnego dnia czekaliś my do obiadu dla naszych rosyjskoję zycznych dziewczynek (Julii i Kristiny), aby dowiedzieć się , kto i jak zapł aci za wezwanie lekarza i czy ci, któ rzy spowodowali pobicie dziecka, przeproszą nas i nasze dziecko . Rozmowa odbył a się dopiero po tym, jak napisaliś my roszczenie i poprosiliś my o przekazanie go dyrektorowi hotelu, roszczenie został o oczywiś cie przyję te, ale teraz nikt nie bę dzie wiedział , czy został on przekazany dyrektorowi i czy nał oż ono na niego jakieś kary animatorzy. Zaznaczam, ż e gdy czekaliś my w hotelu pó ł dnia, wszyscy animatorzy, z wyją tkiem tych dwó ch samurajó w, podeszli do nas, zapytali, jak się miewamy, pró bowali pobawić się z dzieckiem. Na koniec dł ugich wyjaś nień i ż ą dań umó wienia osobistego spotkania z dyrektorem powiedziano nam, ż e dyrektor przyjedzie dopiero w poniedział ek o 20.00 (wszystko stał o się w pią tek). Toli wię c zbiegł się , papy na recepcji znał y dzień naszego wyjazdu (wtorkowy poranek), ale do spotkania nigdy nie doszł o.
Jedyną rzeczą , do któ rej doprowadził a rozmowa z Julią i Kristiną , był o to, ż e „animatorzy orł ó w” przeprosili, podczas gdy oni nadal się uś miechali i ś miali (albo naprawdę nie zdawali sobie sprawy z tego, co zrobili, albo po prostu …….. ) efekt: dziecko w ostatnich dniach wakacji nie potrafił o pł ywać i zmoczyć rany, mamy zepsuty nastró j, skoś ne i niezadowolone spojrzenia z recepcji (gł ó wnie rosyjskoję zycznych) Wielkie „dzię kuję ” za takie wsparcie .
To nasze pierwsze doś wiadczenie za granicą .