Отель стоит за рекой, поэтому в центр города надо ездить на маршрутке или такси. Это недорого, но не очень удобно.
В остальном - кажется, это было то, что надо.
Во-первых недорого. Во-вторых хорошее качество отеля. Нормальные номера. Вполне адекватный хозяин. Кондиционеры в номерах. До моря идти 5 минут по зеленой зоне. Кажется отель стоит на территории какого-то пансионата. Пляж отличный, по сравнению с городским. Причем не узкая полоска у берега, где все толкаются, а нормальный кусок суши. Цены на шезлонги/зонты ниже, чем на городском пляже. Людей умеренно. Из минусов - вход в воду немного каменистый, но терпимый. На берегу есть места и под кафе, и погулять, и поесть. И красивый вид на излучину бухты. Есть катания на яхте и разные водные развлечения (в стороне, не мешают). В общем распложение отеля - хорошо. Все остальное - просто отлично (для этого региона и на фоне всего остального)
Hotel znajduje się po drugiej stronie rzeki, wię c do centrum miasta trzeba dojechać minibusem lub taksó wką . Jest niedrogi, ale niezbyt wygodny.
Poza tym wyglą da na to, ż e wł aś nie tego potrzebowaliś my.
Po pierwsze, jest niedrogi. Po drugie, dobra jakoś ć hotelu. Normalne liczby. Idealnie odpowiedni gospodarz. Klimatyzatory w pokojach. Spacer 5 minut do morza wzdł uż zielonej strefy. Wyglą da na to, ż e hotel znajduje się na terenie pensjonatu. Plaż a jest doskonał a w poró wnaniu do miasta. I nie wą ski pas w pobliż u wybrzeż a, gdzie wszyscy się pchają , ale zwykł y kawał ek lą du. Ceny za leż aki/parasole są niż sze niż na plaż y miejskiej. ludzie z umiarem. Z minusó w - wejś cie do wody jest trochę kamieniste, ale znoś ne. Na brzegu znajdują się miejsca na kawiarnie, spacery i jedzenie. I pię kny widok na zatokę . Jest tam ż eglarstwo i ró ż ne sporty wodne (poza tym nie przeszkadzam). Ogó lnie lokalizacja hotelu jest dobra. Wszystko inne jest w porzą dku (dla tego regionu i na tle wszystkiego innego)