Уважаемый Илья Николаевич! Приношу вам свои извинения за то, что не перезвонил вам в оговоренный срок. Тому был ряд причин: во первых наша служба безопасности и главный администратор продолжали поиски вашего футляра от фотоаппарата по базе еще в течении следующей недели и у меня не было для вас утешительных новостей. Во вторых мы впервые сталкиваемся с ситуацией пропажи личных вещей отдыхающих и соответственно наш опыт в этом вопросе не так уж велик. К сожалению, на сегодняшний день стало очевидно, что футляр не найден. Предлагаю вам от имени отеля компенсацию за вашу пропажу либо возможность зачисления на ваш счет у нас данной суммы если вы в дальнейшем планируете посетить наш отель даже, несмотря на крайне неприятную для всех нас ситуацию. Еще раз прошу извинения. Я свяжусь с вами для выяснения вашего решения по предложенным вариантам компенсации. С уважением генеральный директор экоотеля «Романов лес».
Drogi Ilji Nikoł ajewiczu, przepraszam, ż e nie oddzwonił eś w umó wionym terminie. Powodó w był o kilka: po pierwsze, nasza sł uż ba bezpieczeń stwa i gł ó wny administrator przez nastę pny tydzień szukali w bazie danych obudowy aparatu, a ja nie miał em dla ciebie ż adnych pocieszają cych wiadomoś ci. Po drugie, po raz pierwszy mamy do czynienia z sytuacją utraty rzeczy osobistych wczasowiczó w i w zwią zku z tym nasze doś wiadczenie w tej sprawie nie jest tak duż e. Niestety dzisiaj stał o się oczywiste, ż e sprawa nie został a odnaleziona. W imieniu hotelu oferuję Pań stwu odszkodowanie za stratę lub moż liwoś ć zaksię gowania tej kwoty na koncie u nas, jeś li planujecie odwiedzić nasz hotel w przyszł oś ci, nawet pomimo wyją tkowo nieprzyjemnej dla nas sytuacji. Jeszcze raz przepraszam. Skontaktuję się z Tobą w celu wyjaś nienia Twojej decyzji w sprawie proponowanych opcji rekompensaty. Z poważ aniem, dyrektor generalny eko-hotelu „Romanov Les”.