Приезжали на неделю в середине января, чтобы покататься на сноубордах. Конечно, остановиться на Красной Поляне могут позволить себе немногие, поэтому мы выбрали в качестве альтернативы Адлер. Забронировали номер в гостинице «Кипарис», поскольку она расположена в самом центре, да и до гор ехать около получаса. Встретили нас в отеле тепло: на входе вежливый охранник, администратор тоже порадовала. Мы прибыли ночью, уже уставшие, она быстренько все оформила, и мы спокойно отправились в номер отсыпаться. Номер хороший: аккуратная новая мебель, плазменный телевизор, холодильник, кондиционер, хороший санузел. Убирались у нас ежедневно, через день меняли полотенца. Все чистенько и уютно. Завтракали в ресторане Le Grand. «Шведский стол» довольно разнообразен: были и каши, и мясные блюда, и овощи, и булочки! Утро здесь, правда, доброе. Потом собрались на Красную Поляну. За завтраком как раз познакомились с парой, решили вчетвером приобрести трансфер: с каждой пары вышло по 700 рублей в одну сторону. Доехали быстро и с комфортом. Красная Поляна – это неописуемо красивое место! Трассы отличные! Накатались за день вдоволь! Вечером нас снова забрали и привезли обратно в отель. Мы заказали только завтраки, поэтому ужинать ходили в кафе и рестораны. Тут-то как раз и было кстати расположение отеля. Он находится в центре, поэтому выбор всевозможных кафе огромный: каждый день ужинали в новом! Кстати, море находится всего через дорогу! Поэтому знаю, где остановимся в августе – безусловно, в «Кипарисе»!
Przyjechał em na tydzień w poł owie stycznia na snowboard. Oczywiś cie niewiele osó b moż e sobie pozwolić na pobyt w Krasnej Polanie, wię c wybraliś my Adlera jako alternatywę . Zarezerwowaliś my pokó j w hotelu Kiparis, ponieważ znajduje się on w ś cisł ym centrum, a dojazd w gó ry zajmuje okoł o pó ł godziny. W hotelu zostaliś my ciepł o przyję ci: uprzejmy ochroniarz przy wejś ciu, ucieszył nas ró wnież administrator. Przyjechaliś my w nocy, już zmę czeni, szybko wszystko zał atwił a i spokojnie poszliś my do pokoju spać . Pokó j jest dobry: schludne nowe meble, telewizor plazmowy, lodó wka, klimatyzacja, dobra ł azienka. Codziennie sprzą tano nas, rę czniki zmieniano co drugi dzień . Wszystko jest czyste i wygodne. Zjedliś my ś niadanie w restauracji Le Grand. „Bufet” jest doś ć ró ż norodny: był y pł atki zboż owe, dania mię sne, warzywa i buł ki! Poranek tutaj jest naprawdę dobry. Nastę pnie zebrali się w Krasnej Polanie. Na ś niadaniu poznaliś my wł aś nie parę i we czwó rkę postanowiliś my kupić transfer: każ da para dostał a 700 rubli w jedną stronę . Przybył szybko i wygodnie. Krasnaja Polana to nieopisanie pię kne miejsce! Tory są ś wietne! Rzuciliś my się wystarczają co na cał y dzień ! Wieczorem zostaliś my ponownie odebrani i przywiezieni z powrotem do hotelu. Zamó wiliś my tylko ś niadania, wię c poszliś my na obiady do kawiarni i restauracji. Tutaj przydał a się lokalizacja hotelu. Znajduje się w centrum, wię c wybó r wszelkiego rodzaju kawiarenek jest ogromny: codziennie jedliś my obiad w nowej! Nawiasem mó wią c, morze jest po drugiej stronie ulicy! Dlatego już wiem, gdzie zatrzymamy się w sierpniu – oczywiś cie w Kiparis!