Отель выбирал, как обычно - по расположению в центре. Расположен в старинном здании в центре туристического квартала, возле набережной. 5 мин. пешком от станции Rossio, 3 мин. до набережной и пл. Коммерциия, в 100 м. - фуникулер, в 300 м. еще один, в 50 метрах - остановка знаменитого желтого трамвая который идет на гору, в общем для туриста лучше расположения не придумаешь. Одна из сторон здания выходит на главную туристическую улицу с видом на арку и памятник на набережной, вокруг куча ресторанчиков и столиков. На гору мы ходили пешком - это тоже рукой подать. На рецепции очень отзывчивые люди, нам помогли отыскать ресторан для местных, в котором цены раза в 1.5 ниже чем в тех что для "гринго", персонал знает несколько языков. Завтрак проходит в баре - комната с шикарной мягкой мебелью. Вай-фай работает только в баре, который открыт 24 часа, но это не совсем бар - комната с мебелью и телеком возле рецепции, если хотите напитки из бара, человек с рецепции нальет (цены дешевле раза в 2 чем в окружающих ресторанах). Номера с балконами, вид на туристические улочки с бесчисленными толпами туристов и столиками кафе, и на реку. В комнате есть все - телек, очень удобная постель с хорошим матрасом. Кондиционер работает как зверь - охлаждает комнату за 10 минут. Комната уютная, тихая, шумов с улицы или от соседей не слышно, отдельная ванная комната с душевой и всеми принадлежностями. Рядом остановки туристических автобусов, типа City Tour -вышел из отеля и садишься в любую нужную сторону. Пешком до жд станции Россио откуда можно поехать в другие места - 5 минут, до другой станции - 10 минут (с нее идет поезд в Порто, например). На площади Россио есть и Макдональдс, и БургерКинг, и супермаркет. Рынок по типу мадридского Сан-Мигеля (фудкорт) - 10 минут ходьбы. В общем, рекомендую отель для туристов - обеспечен и быстрый доступ к достопримечательностям, и комфортный отдых после трудного дня.
Hotel jak zwykle wybrał - lokalizację w centrum. Znajduje się w starym budynku w centrum dzielnicy turystycznej, w pobliż u nabrzeż a. 5 minut. pieszo od stacji Rossio, 3 min. do wał u i pl. Commerce, 100 m - kolejka, 300 m kolejna, 50 m - przystanek sł ynnego ż ó ł tego tramwaju wjeż dż ają cego na gó rę , ogó lnie lepszej lokalizacji dla turysty nie moż na sobie wyobrazić . Budynek z jednej strony wychodzi na gł ó wną ulicę turystyczną z widokiem na ł uk i pomnik na skarpie, wokó ł jest mnó stwo restauracji i stolikó w. Wspię liś my się na gó rę pieszo - to ró wnież jest w zasię gu rę ki. W recepcji są bardzo pomocni ludzie, pomogli nam znaleź ć restaurację dla miejscowych, w któ rej ceny są.1, 5 raza niż sze niż u „gringos”, obsł uga zna kilka ję zykó w. Ś niadania serwowane są w barze - sali z eleganckimi tapicerowanymi meblami. Wi-fi dział a tylko w barze, któ ry jest czynny cał ą dobę , ale to nie jest tak naprawdę bar - pomieszczenie z meblami i TV przy recepcji, jeś li chcecie napoje z baru to osoba z recepcji naleje (ceny są.2 razy tań sze niż w okolicznych restauracjach). Pokoje z balkonami, widok na turystyczne uliczki z niezliczonymi tł umami turystó w i stolikami kawiarnianymi oraz rzekę . W pokoju jest wszystko - telewizor, bardzo wygodne ł ó ż ko z dobrym materacem. Klimatyzator dział a jak bestia - chł odzi pomieszczenie w 10 minut. Pokó j przytulny, cichy, nie sł ychać hał asu z ulicy ani są siadó w, oddzielna ł azienka z prysznicem i wszystkimi akcesoriami. W pobliż u znajdują się przystanki autobusó w turystycznych, takie jak City Tour - wychodzisz z hotelu i siadasz w dowolnym kierunku. Pieszo do stacji kolejowej Rossio, ską d moż na przejś ć do innych miejsc - 5 minut, do innej stacji - 10 minut (jest np. pocią g do Porto). Rossio Square ma McDonald's, Burger King i supermarket. Rynek jak San Miguel w Madrycie (food court) - 10 minut spacerem. Generalnie hotel polecam turystom - zapewniony jest zaró wno szybki dostę p do atrakcji, jak i komfortowy odpoczynek po cię ż kim dniu.