jezioro Hoan Kiem
Jezioro Zwróconego Miecza, Hồ Hoàn Kiếm, Jezioro Hoan Kiem, Jezioro Hoan Kiem
Wietnam, Hanoi
Malownicze jezioro Hoan Kiem to oaza ciszy i spokoju, a także ulubione miejsce rekreacji i spacerów dla mieszkańców i odwiedzających miasto. W tłumaczeniu z wietnamskiego nazwa jeziora oznacza „Jezioro Zwróconego Miecza”, co wiąże się z legendą o cesarzu Le Loi, który za pomocą magicznego miecza podarowanego przez Złotego Żółwia wzniecił powstanie przeciwko tyranii chińskich władców i wygrał, po czym żółw zażądał zwrotu miecza do jeziora, co zostało zrobione. Na dwóch wyspach jeziora znajdują się Wieża Żółwia i Świątynia Jadeitowej Góry (Świątynia Ngoc Son). North Jade Island jest połączona z wybrzeżem wspaniałym drewnianym mostem Rising Sun Bridge. W jeziorze Hoan Kiem żyją ogromne święte żółwie i uważa się, że jeśli masz szczęście je zobaczyć, przyniesie to szczęście i dobrobyt.