Однажды на майские праздники мы решили остановиться с палаткой в новом для нас месте - в Тихой бухте под Коктебелем. С запада ее ограничивает мыс Хамелеон. Сфоткав его со всех сторон, решили взобраться ему на "спину". Издали он кажется совсем невысоким и достаточно надежным. Но, поднявшись, мы поняли, что ошибались. Мыс был вовсе не каменный, как мы привыкли, а состоял из грунта, который в любой момент мог обвалиться. Тропинка на хребте была сначала вполне широкая, но ближе к носу стала совершенно узкой. С двух сторон были обрывы, отсюда казавшиеся безумно глубокими! Идти дальше было чистым безумием, но развернуться было еще страшнее! Не знаю как, но мне это все же удалось и я вернулась. А милый таки дошел до конца. Сумасшедший! Не делайте этого, не надо!
Kiedyś , w majowe wakacje, postanowiliś my zatrzymać się z namiotem w nowym dla nas miejscu - w Cichej Zatoce niedaleko Koktebel. Cape Chameleon ogranicza go od zachodu. Robią c mu zdję cie ze wszystkich stron, postanowiliś my wspią ć się na jego „plecy”. Z daleka wydaje się doś ć niski i doś ć niezawodny. Ale wstają c, zdaliś my sobie sprawę , ż e się myliliś my. Przylą dek wcale nie był kamienny, jak jesteś my przyzwyczajeni, ale skł adał się z ziemi, któ ra w każ dej chwili mogł a się zawalić . Ś cież ka na grani był a począ tkowo doś ć szeroka, ale bliż ej dziobu zrobił a się doś ć wą ska. Po obu stronach był y klify, stą d wydawał y się szalenie gł ę bokie! Kontynuacja był a czystym szaleń stwem, ale odwracanie się był o jeszcze bardziej przeraż ają ce! Nie wiem jak, ale udał o mi się i wró cił em. Ale kochanie dotarł o do koń ca. Zwariowany! Nie ró b tego, nie ró b!