Очень красивое здание, именуемое в народе "Шахский дворец" (ул. Гоголя, 2). Своими архитектурными формами он напомнит киевлянам Замок Ричарда и Кукольный театр. В начале 20-го века, во дворце действительно квартировался самый настоящий шах, свергнутый революцией в своей восточной стране. Ходят слухи, что этот кровопийца даже сбрасывал с дворцового балкончика провинившихся жен прямо на одесские булыжники! Такие вот ужасы нашего городка. Сейчас в здании мирно обитает какой-то банк, и, к сожалению, вход на территорию дворца простым смертным заказан.
Bardzo pię kny budynek, popularnie nazywany „Pał acem Szacha” (ul. Gogola, 2). Swoimi formami architektonicznymi bę dzie przypominać mieszkań com kijowskiego zamku Ryszarda i Teatru Lalek. Na począ tku XX wieku prawdziwy szach, obalony przez rewolucję we wschodnim kraju, rzeczywiś cie zamieszkał w pał acu. Plotka gł osi, ż e ten krwiopijca rzucał nawet przeraż ają ce ż ony z balkonu pał acu prosto na bruk Odessy! Takie są okropnoś ci naszego miasta. Teraz w budynku spokojnie mieszka jakiś bank i, niestety, zwykł ym ś miertelnikom wstę p na teren pał acu jest zabroniony.