Частенько срезаю угол через Пассаж, когда хочу побыстрее попасть с Дерибасовской на Соборку (Соборную площадь). В Пассаже мне нравится - он светлый, легкий, невесомый. Обилие и детальность лепки восхищает не только людей, но и обитающих здесь голубей. К сожалению, последние, в отличии от представителей рода человеческого, не умеют сдерживать свои эмоции и гадят от восторга прямо на головы гипсовых купидонов : ( Отделку Пассажа регулярно обновляют, но делают это спустя рукава и буквально через пару месяцев после "реновации" облик Пассажа, благодаря стараниям голубей и дешевой краски, обретает свой "привычный" потертый вид. Но Пассаж все равно прекрасен несмотря на фауну и финансовый кризис. Ах, эти Дианы да Гермесы с лицами "тети Сони" и "Эмика"! Ах, эти мозаичные потолки с позолотой (и ведь ни одна плиточка не отпала за сто с лишним лет)! А эта аутентичная деревянная столярка в широких окнах магазинов - ну, разве она не прекрасна? : )
Czę sto przecinam ró g przez Pasaż , gdy chcę szybko dostać się z Deribasowskiej do Soborki (Plac Katedralny). Podoba mi się Pasaż - jest lekki, lekki, nieważ ki. Obfitoś ć i szczegó ł owoś ć modelowania zachwyca nie tylko ludzi, ale takż e ż yją ce tu goł ę bie. Niestety ci ostatni, w przeciwień stwie do przedstawicieli rasy ludzkiej, nie potrafią powstrzymać swoich emocji i srać z rozkoszą na gł owach gipsowych amorkó w: Dzię ki wysił kom goł ę bi i taniej farbie nabiera „zwykł ego” sfatygowanego wyglą du Ale Pasaż jest pię kny mimo fauny i kryzysu finansowego. Ach te Diana i Hermes z twarzami "Ciotka Sonia" i "Emik"! Ach te mozaikowe sufity ze zł oceniami (a przecież ani jednej pł ytki odpadł a od ponad stu lat)!
A ta autentyczna drewniana stolarka w szerokich witrynach sklepó w - có ż , czyż nie jest pię kna? : )