Львов - город льва. Их здесь много. Но найти льва во Львове - не так уж и просно, ну не считая тех, что охраняют вход в мерию на площади Рынок. Одни прячутся на фасадах домов, другие возле музеев, но самые добродушные великаны притаились у входа в Пороховую башню. Их сразу и не заметишь за зеленью кустов в тени окружающего их парка. Пороховая башня - полностью сохранившийся фрагмент оборонных сооружений Львова. Она служила для защиты подступов к городу. Теперь здесь Дом архитектора, выставочный зал, и сувенирная лавка, с более дешевыми ценами, чем через дорогу - в центре. Ну и мраморные львы 19 века.
Lwó w to miasto lwa. Jest ich tu wielu. Ale znalezienie lwa we Lwowie nie jest takie ł atwe, nie liczą c tych, któ rzy strzegą wejś cia do ratusza na Rynku. Jedni chowają się na fasadach domó w, inni w pobliż u muzeó w, ale najbardziej dobroduszne olbrzymy czają się przy wejś ciu do Baszty Prochowej. Nie od razu zauważ ysz ich za zielenią krzewó w w cieniu otaczają cego ich parku. Baszta Prochowa to cał kowicie zachowany fragment budowli obronnych Lwowa. Sł uż ył do ochrony podejś ć do miasta. Teraz jest tu Dom Architekta, sala wystawowa i sklep z pamią tkami, taniej niż po drugiej stronie ulicy - w centrum. Otó ż marmurowe lwy z XIX wieku.