Расположен сквер на территории древнерусского Предгородья между улицами Гетмана Полуботка и Шевченко, а также Мстиславской и Красной площадью. Тут же расположена и красивейшая Пятницкая церковь. Сквер имеет форму не правильного прямоугольника.
Сквер имени Богдана Хмельницкого преображается. И это очень радует, потому что место в центре города должно быть в хорошем состоянии на радость жителям города и туристам (о которых Чернигов очень мечтает, но пока…ждем-с…).
Сквер находится рядом со значимым местом города - Красной площадью (где находится администрация, еще один сквер с фонтаном и горсовет и нацбанк) за Драматическим театром и сколько лет тут живу, всегда возникал вопрос – почему он в таком затрапезном виде? Ведь тут самое место погулять после представления в театре или похода в кафе. Обходишь театр и упираешься взглядом в пятую точку статуи. Сразу хочется тоже развернуться и уйти. Было совершенно не понятно – кто такое задумал?
Но, оказалось – не все так просто, есть городская легенда (может быль). Утверждают, что напротив памятника был горком партии, поэтому памятник не мог стоять к нему спиной. Поэтому авторов проекта, власти заставили изменить ракурс – развернули памятник спиной к театру и церкви. Вот так много лет он и встречал гостей города - спиной. В мае 2017 года памятник развернули на 180 - спиной к Москве и лицом к Европе (но монумент не тронули). Теперь гетьман стоит лицом на церковь, театр и центральную Красную площадь Чернигова, как более 60 лет назад задумали его авторы. И, на мой взгляд, если не принимать в расчет политическую подоплеку, это очень правильное решение, так оформление сквера стало более логичным и цельным.
Старый асфальт сняли, выровняли дорожки и обложили их плиточкой. Сделали дорожки и для скейтбордистов и любителей роликов. Увеличили число скамеек, засадили новой травой, привели в порядок старые деревья.
Интересно при работе над этим проектом в запасниках Черниговского музея-заповедника был найден генеральный план этой территории от 1961 года. Его автором был архитектор Барановский, который занимался тогда восстановлением разрушенной во время Великой отечественной войны Пятницкой церкви. В проекте Барановского на территории между Пятницкой церковью и улицей Шевченко должен был быть расположен искусственный водоем!
Водоем (наверное, к счастью) не сделали, но сделали 3 фонтана с цветомузыкой (мер у нас любит фонтаны и уже построил или обновил в общей сложности штук 5-6).
Подробности о реконструкции и дебатах о преобразованиях тут:
https://www. 0462. ua/news/1363069
и тут:
https://news. anmkt. com. ua/2017/03/27/kak-vyglyadit-skver-bogdana-hmelnitskogo-sejchas-foto/
и
http://vchernigove. info/v-chernigove-skver-im-hmelnitskogo-ukrasyat-tremya-fontanami-a-bogdana -razvernut/
В общем, на данный момент результат уже весьма положительный – сквер наполнился жизнью и радостью, тут хочется погулять или отдохнуть, посмотреть на фонтаны и уютное окружение. Обновленный сквер уже стал одним из интересных мест в Чернигове и понравился жителям, которых теперь тут гуляет множество. Должен сквер понравится и туристам, которые смогут тут передохнуть и полюбоваться на старинную церковь, памятник, театр и прочие достопримечательности рядом.
Plac znajduje się na terenie staroruskiego Foregorodu pomię dzy ulicami Hetmana Polubotki i Szewczenki, a takż e Mś cisł awską i Placem Czerwonym. Znajduje się tu ró wnież najpię kniejszy koś ció ł Pyatnitskaya. Kwadrat ma kształ t nieregularnego prostoką ta.
Park im. Bogdana Chmielnickiego jest przekształ cany. A to bardzo cieszy, bo miejsce w centrum miasta powinno być w dobrym stanie ku uciesze mieszkań có w miasta i turystó w (o czym Czernigow naprawdę marzy, ale na razie… czekamy, proszę pana…).
Plac znajduje się obok znaczą cego miejsca w mieś cie - Placu Czerwonego (gdzie znajduje się administracja, kolejny plac z fontanną i Radą Miasta i Bankiem Narodowym) za Teatrem Dramatycznym i ile lat tu mieszkam, zawsze pojawiał o się pytanie - dlaczego jest w tak nę dznej formie? W koń cu jest to miejsce na spacer po przedstawieniu w teatrze lub wycieczce do kawiarni. Chodzisz po teatrze i skupiasz wzrok na pią tym punkcie posą gu. Chcę tylko odwró cić się i odejś ć.
To był o zupeł nie niezrozumiał e - kto to wymyś lił?
Okazał o się jednak – nie wszystko jest takie proste, istnieje miejska legenda (moż e prawda). Podobno naprzeciwko pomnika znajdował się komitet miejski partii, wię c pomnik nie mó gł stać tył em do niego. Dlatego też wł adze wymusił y na autorach projektu zmianę ką ta – odwró cił y pomnik tył em do teatru i koś cioł a. Tak wię c przez wiele lat spotykał goś ci miasta - plecami. W maju 2017 roku pomnik został obró cony o 180 stopni - tył em do Moskwy i zwró cony w stronę Europy (ale pomnik nie został dotknię ty). Teraz hetman stoi przed koś cioł em, teatrem i centralnym Placem Czerwonym Czernihowa, tak jak jego autorzy wymyś lili ponad 60 lat temu. I moim zdaniem, jeś li nie weź miesz pod uwagę tł a politycznego, jest to bardzo sł uszna decyzja, wię c projekt placu stał się bardziej logiczny i solidny.
Usunię to stary asfalt, ś cież ki wyró wnano i pokryto pł ytkami. Wykonaliś my ró wnież tory dla deskorolkarzy i rolkarzy.
Zwię kszyliś my iloś ć ł awek, posadziliś my nową trawę , uporzą dkowaliś my stare drzewa.
Co ciekawe, podczas pracy nad tym projektem, w magazynach Czernihowskiego Muzeum-Rezerwatu znaleziono ogó lny plan tego terenu z 1961 roku. Jego autorem był architekt Baranowski, któ ry był wó wczas zaangaż owany w odbudowę cerkwi Piatnitskaya zniszczonej podczas Wielkiej Wojny Ojczyź nianej. W projekcie Baranowskiego sztuczny zbiornik miał znajdować się na terenie mię dzy cerkwią Piatnicka a ulicą Szewczenki!
Nie zrobili stawu (prawdopodobnie na szczę ś cie), ale zrobili 3 fontanny z kolorową muzyką (lubimy fontanny i już zbudowaliś my lub zaktualizowaliś my w sumie 5-6 sztuk).
Szczegó ł y dotyczą ce odbudowy i debaty o przekształ ceniach znajdują się tutaj:
https://www. 0462. ua/aktualnoś ci/1363069
i tu:
https://aktualnoś ci. anmkt. com. ua/2017/03/27/kak-vyglyadit-skver-bogdana-hmelnitskogo-sejchas-foto/
oraz
http://vchernigove. info/v-chernigove-skver-im-hmelnitskogo-ukrasyat-tremya-fontanami-a-bogdana -razvernut/
Ogó lnie rzecz biorą c, w tej chwili wynik jest już bardzo pozytywny - plac tę tni ż yciem i radoś cią , tu chce się spacerować lub odpoczą ć , popatrzeć na fontanny i przytulne otoczenie. Odnowiony plac stał się już jednym z ciekawszych miejsc w Czernihowie i jest lubiany przez mieszkań có w, któ rzy teraz duż o tu spacerują . Turystom spodoba się ró wnież plac, na któ rym moż na odpoczą ć i podziwiać pobliski stary koś ció ł , pomnik, teatr i inne zabytki.