Более 7 веков украшает центральную часть древнего Чернигова этот каменный шедевр – маленькая церквушка в честь Параскевы-Пятницы.
Каких только исторических перипетий не видели эти могучие стены архитектурной достопримечательности домонгольского периода! Спасибо архитектору и реставратору П. Барановскому что восстановил ее после очередного нашествия в период Великой отечественной войны! И спасибо, что сквер Б.Хмельницкого, на территории которого находится церковь преобразился и теперь церковь в достойном обрамлении.
Этот храм был построен как трапезная церковь Пятницкого монастыря в конце ХІІ – в начале ХІІІ века на черниговском посаде, возле торга, и назван в честь святой великомученицы Параскевы-Пятницы (женщины, которая проповедовала христианство языческим народам в первые века нашей эры) – покровительницы торговли, сельского хозяйства, семьи.
И это важный момент – поскольку есть предание, что если незамужняя девушка тричи обойдет во круг церкви по часовой церкви (прося Параскеву помочь выйти замуж), то желание сбудется (проверено на себе и двоюродной сестре). Естественно не сразу, но наверняка! Кроме того, чтобы усилить просьбу – на фасаде есть специальный камень «желаний» до которого надо дотянуться и прикоснуться с просьбой. Так что можете приехать и – попробовать!
С 1991 года Пятницкая церковь – действующий храм Украинской Православной Церкви Киевского Патриархата.
Подробнее про интересные факты тут:
https://risu.org.ua/ru/relig_tourism/religious_region/21144/
Od ponad 7 wiekó w centralna czę ś ć staroż ytnego Czernihowa jest ozdobiona tym kamiennym arcydzieł em - mał ym koś cioł em na cześ ć Paraskewy-pią tek.
Te potę ż ne mury architektonicznego zabytku okresu przedmongolskiego nie widział y ż adnych historycznych perypetii! Podzię kowania dla architekta i konserwatora P. Baranowskiego za przywró cenie go po kolejnym najeź dzie podczas Wielkiej Wojny Ojczyź nianej! I dzię kuję , ż e plac B. Chmielnickiego, na terenie któ rego znajduje się cerkiew, został przekształ cony i teraz cerkiew jest w godnej oprawie.
Koś ció ł ten został zbudowany jako refektarz Klasztoru Piatnickiego na przeł omie XII i XIII wieku na poczcie Czernihó w w pobliż u Torgi i nosi imię ś wię tej wielkiej mę czennicy Paraskewy-Pią tku (kobiety, któ ra gł osił a chrześ cijań stwo ludom pogań skim w pierwsze wieki n. e. ), rolnictwo, rodzina.
I to jest waż ny punkt - bo istnieje legenda, ż e jeś li niezamę ż na dziewczyna trzykrotnie obejdzie koś ció ł po cerkwi (prosi Paraskewę o pomoc w mał ż eń stwie), ż yczenie się speł ni (sprawdzone na sobie i jego kuzynie). Oczywiś cie nie od razu, ale na pewno! Dodatkowo dla wzmocnienia proś by - na elewacji znajduje się specjalne kamienne "ż yczenia", do któ rych należ y dotrzeć i dotkną ć z proś bą . Wię c moż esz przyjś ć i spró bować!
Od 1991 roku Koś ció ł Pią tkowy jest funkcjonują cą cerkwią Ukraiń skiej Cerkwi Prawosł awnej Patriarchatu Kijowskiego.
Wię cej o ciekawostkach tutaj:
https:// risu. org. ua / ru / turystyka_religijna / region_religijny / 21144 /