Одна из стандартных «проходных мимо» достопримечательностей черниговского Детинца, поскольку внутрь зайти нельзя. И это к большому сожалению хотя бы потому, что, по информации энциклопедий, под домом находится шестикамерный погреб, с высотой потолков 3 м.
Экскурсовод рассказывает легенду про несовершеннолетнюю Мотрю, которая влюбилась в Мазепу (или которую он соблазнил). И теперь ночью на Детинце можно встретить её грешную душу, которая скитается, ожидая прощения и охраняя легендарные сокровища Мазепы. После этих слов экскурсовод делает многозначительную паузу, после чего с полной серьезностью, с недоумение добавляет «Но я лично её ни разу не встречал, и не знаю того, кто встречал бы».
Jeden ze standardowych „przechodnich” zabytkó w Czernihowa Detyniec, ponieważ nie moż na wejś ć do ś rodka. I to, ku mojemu wielkiemu ubolewaniu, choć by dlatego, ż e wedł ug encyklopedii pod domem znajduje się sześ ciokomorowa piwnica o wysokoś ci sufitu 3 m.
Przewodnik opowiada legendę o nieletnim Motryi, któ ry zakochał się w Mazepie (lub któ rego uwió dł ). A teraz w nocy na Detinets moż na spotkać jej grzeszną duszę , któ ra wę druje, czekają c na przebaczenie i strzegą c legendarnych skarbó w Mazepy. Po tych sł owach przewodnik robi znaczą cą pauzę , po czym z cał kowitą powagą , ze zdumieniem dodaje: „Ale ja osobiś cie nigdy jej nie spotkał em i nie wiem, kto by ją spotkał ”.