Не уверена, что все тверичи (ака тверитяне) в курсе, что самый старый мост в их городе почти как близнец похож на другой известный мост в столице Венгрии Будапеште. Неизвестно, кто из архитекторов у кого "слизал" идею, потом что оба моста были спроектированы примерно в одно и то же время в конце девятнадцатого века: будапештский мост Свободы - Яношем Фекетехази, Староволжский мост в Твери - чешским инженером Машеком. Да и не так важно первенство, раз оба моста вышли красивыми, воздушными и идеально вписанными в городские пейзажи.
Тверской мост был сильно разрушен в годы Великой Отечественной войны, позже восстановлен и неоднократно отремонтирован, но не утерял своих ажурности и очарования и несмотря ни на что остаётся визитной карточкой города и одной из его главных достопримечательностей.
Nie jestem pewien, czy wszyscy Tverites (aka Tverites) są ś wiadomi, ż e najstarszy most w ich mieś cie jest prawie jak bliź niak podobny do innego sł ynnego mostu w stolicy Wę gier, Budapeszcie. Nie wiadomo, któ ry z architektó w „wyciekł ” z kogo pomysł , bo oba mosty został y zaprojektowane mniej wię cej w tym samym czasie pod koniec XIX wieku: Budapest Freedom Bridge autorstwa Janosa Feketehaziego, most Starovolzhsky w Twerze przez Czechó w. inż ynier Maszek. A mistrzostwo nie jest tak waż ne, bo oba mosty wyszł y pię kne, przewiewne i doskonale wpisane w miejskie pejzaż e.
Most Twerski został poważ nie uszkodzony podczas Wielkiej Wojny Ojczyź nianej, pó ź niej odrestaurowany i wielokrotnie naprawiany, ale nie stracił swojej delikatnoś ci i uroku i mimo wszystko pozostaje wizytó wką miasta i jedną z jego gł ó wnych atrakcji.