Когда Емельян Пугачев со своим войском пришел на Урал, горнозаводские рабочие в основной своей массе встали на защиту уральских заводов-крепостей от разбойников, многие из рабочих позднее получили награды за верность. По тем временам горнозаводский люд жил не так уж плохо, как это описывалось в советские времена, были даже меры социальной поддержки рабочих владельцами заводов. Захватить уральские заводы Пугачеву не удалось. Бытует легенда, что при отступлении с Урала Емелька припрятал награбленные сокровища в тайной пещере горы Азов неподалеку от города Полевской, об этом писал и сказитель Павел Бажов. Двуглавая гора увенчана выходами скальных пород высотой до 25 метров, некоторые каменные образования выглядят, как изделия человеческих рук. Здесь были наблюдательные пункты то разбойников, то казаков, стоявших на защите соседнего тракта. Неподалеку было богатое месторождение золота, но оно давно выработано.
В 1940 году при поисках сказочных сокровищ были найдены 10 идолов и различные предметы вооружения и быта относящиеся IV—III вв. до н. э. Есть основания считать, что здесь было святилище и жертвенное место еще во времена древнего человека. Артефакты из меди, камня и обожженной глины хранятся в музеях, но сокровищ Пугачева не нашли по сей день. По преданию их стережет девка Азовка, поставленная на это Пугачевым, в подтверждение этого ссылались на огонь, похожий на пламя свечи, который иногда появлялся на скале.
Происхождение названия горы, вероятно, связано с обозначениями зуба или клыка в ряде тюркских языков.
Kiedy Emelyan Pugachev i jego armia przybyli na Ural, wię kszoś ć robotnikó w gó rniczych stanę ł a w obronie ufortyfikowanych fabryk Uralu przed rabusiami, wielu z nich otrzymał o pó ź niej nagrody za lojalnoś ć . W tym czasie gó rnicy nie ż yli tak ź le, jak opisywano to w czasach sowieckich, istniał y nawet ś rodki społ ecznego wsparcia dla robotnikó w przez wł aś cicieli fabryk. Pugaczowowi nie udał o się zdobyć fabryk Uralu. Istnieje legenda, ż e podczas odwrotu z Uralu Emelka ukrył skradzione skarby w tajnej jaskini na Gó rze Azowskiej w pobliż u miasta Polewskoj, pisał o tym gawę dziarz Paweł Bazow. Dwugł owa gó ra jest zwień czona wychodniami skalnymi o wysokoś ci do 25 metró w, niektó re formacje kamienne wyglą dają jak wytwory ludzkich rą k. Tu znajdował y się posterunki obserwacyjne rabusió w, potem Kozakó w, któ rzy stali na straż y są siedniego traktu.
W pobliż u znajdował o się bogate zł oż e zł ota, ale został o ono opracowane dawno temu.
W 1940 roku podczas poszukiwań bajecznych skarbó w odnaleziono 10 boż kó w oraz ró ż norodną broń i przedmioty gospodarstwa domowego z IV-III wieku. pne mi. Istnieją powody, by są dzić , ż e istniał o tu sanktuarium i miejsce ofiarne już w czasach staroż ytnego czł owieka. Artefakty wykonane z miedzi, kamienia i wypalanej gliny są przechowywane w muzeach, ale skarbó w Pugaczowa nie odnaleziono do dziś . Wedł ug legendy strzeż e ich dziewczyna Azovka, nał oż ona na to przez Pugaczowa, na poparcie tego odnieś li się do ognia podobnego do pł omienia ś wiecy, któ ry czasami pojawiał się na skale.
Pochodzenie nazwy gó ry jest prawdopodobnie zwią zane z okreś leniem zę ba lub zę ba w kilku ję zykach tureckich.