Гора Юрма на границе Южного и Среднего Урала одновременно стоит и на границе Европы и Азии. Размежевание Европы и Азии по Уральскому горному хребту – Каменному поясу вероятнее всего предложено Татищевым, хотя более известно предложение шведа Страленберга, который, будучи плененным в войне Петра Великого со Швецией за выход России на Балтику, был привлечен самим Татищевым себе в помощники во время службы последнего на Урале, а после освобождения швед опубликовал полученные в плену сведения от своего имени.
В переводе с башкирского Юрма означает - "Не ходи! " Про нее рассказывают множество легенд. Раньше люди боялись ходить туда, особенно, в одиночку, но с появлением у подножья небольшого города Карабаш страхи остались в прошлом, да и зверья в лесах поубавилось. Сейчас уже сам Карабаш представляет более серьезную опасность в отношении экологии – места получили дурную славу после радиоактивного выброса в конце пятидесятых годов прошлого века, а в давние времена здесь водилось много хищников.
Вершину горы из розового гранита на высоте 1002 метра венчают скалы Чертовы ворота, подъем средней сложности, но потрудиться надо, особенно, в зимнее время, пробираясь по засыпанному снегом курумнику. Зато роскошные виды зимнего леса и пейзажи станут наградой неугомонному туристу даже если вершина укрыта облаком.
Gó ra Yurma na pograniczu poł udniowego i ś rodkowego Uralu stoi ró wnież na pograniczu Europy i Azji. Rozgraniczenie Europy i Azji wzdł uż Uralu - Pasa Kamiennego najprawdopodobniej zaproponował Tatiszczew, choć propozycja Szweda Stralenberga, któ ry wzię ty do niewoli w wojnie Piotra Wielkiego ze Szwecją o dostę p Rosji do Bał tyku, został przycią gnię ty przez samego Tatiszczewa jako pomocnik podczas jego sł uż by, jest bardziej znany na Uralu, a po wyzwoleniu Szwed opublikował we wł asnym imieniu otrzymane w niewoli informacje.
W tł umaczeniu z Baszkiru Yurma oznacza: „Nie odchodź! ” Wiele legend mó wi o tym. Wcześ niej ludzie bali się tam chodzić , zwł aszcza w pojedynkę , ale wraz z pojawieniem się u podnó ż a mał ego miasteczka Karabash, obawy należ ą do przeszł oś ci, a zwierzę ta w lasach zmalał y.
Teraz sam Karabash stanowi poważ niejsze zagroż enie ekologiczne – miejsca te zyskał y rozgł os po radioaktywnym uwolnieniu pod koniec lat pię ć dziesią tych ubiegł ego wieku, a w staroż ytnoś ci był o tu wiele drapież nikó w.
Szczyt ró ż owej granitowej gó ry na wysokoś ci 1002 metró w wień czą skał y Diabelskiej Bramy, wspinaczka o ś rednim stopniu trudnoś ci, ale trzeba cię ż ko pracować , zwł aszcza zimą , pokonują c oś nież ony kurumnik. Ale wspaniał e widoki zimowego lasu i krajobrazó w bę dą nagrodą dla niespokojnego turysty, nawet jeś li szczyt zakryje chmura.