Я не люблю всякие там "развалины часовни", куда ближе мне достопримечательности природного характера. Но, когда погода не позволила идти в горы, чтобы не терять времени впустую, пришлось-таки приобщиться к культурным ценностям. Поехали на экскурсию в аланское городище. Из осмотренных объектов наибольший интерес для нас, как фотографов, представляли две церкви византийской архитектуры, снаружи неплохо сохранившиеся (или отреставрированные). Внутри там нет абсолютно ничего. Удивительно, конечно, что христианские церкви вообще сохранились в мусульманском краю. Еще есть идол, подержавшись за которого, мужчины могут получить прилив мужских сил (а может на него нужно взобраться? ). Солнечный календарь, возможно с высоты птичьего полета и впечатляет, но снизу - это просто каменные глыбы, заросшие травой и засыпанные землей. Нефотогенично. На другом берегу реки Зеленчук на скале можно увидеть лик Христа. Как он там появился - ученые расходятся во мнениях. В общем, если больше нечем заняться, съездить можно.
Nie lubię tam wszelkiego rodzaju „ruin kaplicy”, znacznie bliż sze mi zabytki natury przyrodniczej. Ale kiedy pogoda nie pozwalał a na chodzenie w gó ry, ż eby nie tracić czasu, musiał em doł ą czyć do wartoś ci kulturowych. Wybraliś my się na wycieczkę do osady w Alanii. Spoś ró d badanych przez nas obiektó w najciekawsze dla nas jako fotografó w był y dwa dobrze zachowane (lub odrestaurowane) z zewną trz koś cioł y architektury bizantyjskiej. W ś rodku nie ma absolutnie nic. Zaskakują ce jest oczywiś cie to, ż e koś cioł y chrześ cijań skie w ogó le przetrwał y w regionie muzuł mań skim. Jest też boż ek, któ rego trzymanie się mę ż czyznom moż e przynieś ć przypł yw mę skiej sił y (a moż e trzeba się na nią wspią ć? ). Kalendarz sł oneczny, być moż e z lotu ptaka, robi wraż enie, ale od doł u to tylko gł azy poroś nię te trawą i przysypane ziemią . Nie fotogeniczny. Po drugiej stronie rzeki Zelenchuk, na skale, widać twarz Chrystusa.
Jak się tam dostał - nie zgadzają się naukowcy. Ogó lnie rzecz biorą c, jeś li nie masz nic innego do roboty, moż esz iś ć .