„… surowo zabrania się pojawiania się na stacji, zwł aszcza w godzinach, w któ rych przejeż dż a pocią g spalinowo-elektryczny Bukareszt-Synaj. : )) Jestem pewien, ż e ci z Turpravdy, któ rzy są przynajmniej trochę starsi, doskonale pamię tają tę magiczną frazę z sowieckiego filmu „Bezimienna gwiazda”!
I ten „… zdeprawowany pocią g peł en kobiet ł atwych cnó t i hazardzistó w” poruszył umysł y nie tylko ucznió w klas starszych gimnazjum prowincjonalnego rumuń skiego miasta lat 20. ubiegł ego wieku, ale i mnie bardzo pamię tał to - w tym czasie uczeń bardzo mł odszych klas zwykł ego gimnazjum. ; ) A gł ó wnym impulsem do takiego zapamię tywania był o prawdopodobnie bardzo atrakcyjne, nieco zł oś liwe, „niesowieckie” sł owo zwią zane z pocią giem - „kasyno”. To tam wysł ano wię kszoś ć pasaż eró w pocią gu spalinowo-elektrycznego.
A teraz, w tej chwili, akurat znalazł em się w Rumunii - kraj dla naszych turystó w wcią ż egzotyczny i nieznany (no moż e po transporcie lą dowym do Buł garii ktoś coś zobaczył przez okno); )). To prawda, ż e nie trafił em do stolicy Bukaresztu ani nawet na gó rzysty Synaj, ale do nadmorskiej Konstancy. I wyobraź cie sobie moją drż ą cą radoś ć i prawdziwy podziw, gdy na koń cu dł ugiego miejskiego bulwaru, na tle przeszywają cego bł ę kitnego bezchmurnego nieba i kobaltowego morza, ujrzał em wspaniał y ś nież nobiał y budynek. To był o kasyno! ; ))
Jego historia jest doś ć ciekawa. Pierwsze kasyno (skromny drewniany budynek) został o zbudowane w Konstancji w pobliż u latarni morskiej w Genui w 1880 roku po wojnie o niepodległ oś ć z Imperium Osmań skim i nosił o nazwę Kursaal. Zgromadził a się tu elita miasta, dla któ rej co wieczó r odbywał y się bale, a regularnie organizowano koncerty gwiazd.
Budynek ten znał m. in. urok muzyki orkiestry Eduarda Straussa – brata wielkiego kompozytora. W 1891 r. silna burza zniszczył a Kursaal, aw 1893 r. już na miejscu obecnego kasyna wybudowano nowy budynek z salą balową , salami gier i tarasem z widokiem na morze.
W 1903 r. postanowiono zmodernizować budynek, do czego zaproszono francuskiego architekta Daniela Renarda, któ ry zaprojektował wspaniał y budynek w stylu Art Nouveau, któ ry na dł ugie lata stał się symbolem i znakiem rozpoznawczym miasta. Mó wią , ż e kasyno Constanta jest kopią kasyna Monte Carlo, chociaż jakoś nie zauważ ył em duż ego podobień stwa.
Uroczyste otwarcie nowego kasyna odbył o się.15 sierpnia 1910 w obecnoś ci księ cia Ferdynanda. Zaczę li tu gromadzić się elitarni i bogaci gracze z cał ej Europy, wrzał y tu czasem niezwykł e pasje i rozgrywał y się poważ ne dramaty, a pechowych graczy brał y w ramiona fale morskie.
Ale z tego powodu sł awa kasyna tylko wzrosł a, a kwestia kontynuowania lub zaprzestania jego pracy znalazł a się nawet na porzą dku dziennym rumuń skiego parlamentu. ; )
Tu w 1914 poznali rodzinę cesarza rosyjskiego – jedna z jego có rek wyszł a za mą ż za księ cia rumuń skiego. Ale podczas wystę pu doszł o do zakł opotania – sceneria się zawalił a, a rodzina kró lewska pospiesznie opuś cił a miasto przed terminem, nie koń czą c swatania. A w 1917 roku na tarasie kasyna został schwytany dla potomnych August von Mackensen, dowó dca sił okupacyjnych w Rumunii. W latach wojen ś wiatowych ubiegł ego wieku kasyno sł uż ył o jako szpital, aw okresie mię dzywojennym nadal przycią gał o wspaniał ą publicznoś ć.
Pod koniec II wojny ś wiatowej budynek został mocno zbombardowany, a po dojś ciu komunistó w do wł adzy nie był o mowy o odbudowie zakł adu gier – jedynie jako sala posiedzeń lokalnej rady partyjnej. ; ) W 1985
podję to pró bę remontu - wyremontowano budynek, wymieniono meble, ż yrandole i inne dekoracje. Ale sprawy nie poszł y dalej i niestety do dziś , z powodu sporó w wł asnoś ciowych, budynek jest w stanie opuszczonym i nadal niszczeje.
Ale jeś li nagle znajdziesz się w Konstancy, koniecznie wybierz się na spacer po nasypie, podziwiaj morski pejzaż , poczuj wyją tkowy klimat tego miejsca i jestem pewien, ż e z ł atwoś cią moż esz sobie wyobrazić , jak luksusowe powozy toczą się pod ś nieg- biał y portyk Casino Constanta, wnoszą cy modną publicznoś ć na wielki mecz, poczujesz dyskretny aromat drogich perfum, a gdzieś z gł ę bi budynku lekki powiew przyniesie Ci dź wię ki walca...: )))
I ten „… zdeprawowany pocią g peł en kobiet ł atwych cnó t i hazardzistó w” poruszył umysł y nie tylko ucznió w klas starszych gimnazjum prowincjonalnego rumuń skiego miasta lat 20. ubiegł ego wieku, ale i mnie bardzo pamię tał to - w tym czasie uczeń bardzo mł odszych klas zwykł ego gimnazjum. ; ) A gł ó wnym impulsem do takiego zapamię tywania był o prawdopodobnie bardzo atrakcyjne, nieco zł oś liwe, „niesowieckie” sł owo zwią zane z pocią giem - „kasyno”. To tam wysł ano wię kszoś ć pasaż eró w pocią gu spalinowo-elektrycznego.
A teraz, w tej chwili, akurat znalazł em się w Rumunii - kraj dla naszych turystó w wcią ż egzotyczny i nieznany (no moż e po transporcie lą dowym do Buł garii ktoś coś zobaczył przez okno); )). To prawda, ż e nie trafił em do stolicy Bukaresztu ani nawet na gó rzysty Synaj, ale do nadmorskiej Konstancy. I wyobraź cie sobie moją drż ą cą radoś ć i prawdziwy podziw, gdy na koń cu dł ugiego miejskiego bulwaru, na tle przeszywają cego bł ę kitnego bezchmurnego nieba i kobaltowego morza, ujrzał em wspaniał y ś nież nobiał y budynek. To był o kasyno! ; ))
Jego historia jest doś ć ciekawa. Pierwsze kasyno (skromny drewniany budynek) został o zbudowane w Konstancji w pobliż u latarni morskiej w Genui w 1880 roku po wojnie o niepodległ oś ć z Imperium Osmań skim i nosił o nazwę Kursaal. Zgromadził a się tu elita miasta, dla któ rej co wieczó r odbywał y się bale, a regularnie organizowano koncerty gwiazd.
Budynek ten znał m. in. urok muzyki orkiestry Eduarda Straussa – brata wielkiego kompozytora. W 1891 r. silna burza zniszczył a Kursaal, aw 1893 r. już na miejscu obecnego kasyna wybudowano nowy budynek z salą balową , salami gier i tarasem z widokiem na morze.
W 1903 r. postanowiono zmodernizować budynek, do czego zaproszono francuskiego architekta Daniela Renarda, któ ry zaprojektował wspaniał y budynek w stylu Art Nouveau, któ ry na dł ugie lata stał się symbolem i znakiem rozpoznawczym miasta. Mó wią , ż e kasyno Constanta jest kopią kasyna Monte Carlo, chociaż jakoś nie zauważ ył em duż ego podobień stwa.
Uroczyste otwarcie nowego kasyna odbył o się.15 sierpnia 1910 w obecnoś ci księ cia Ferdynanda. Zaczę li tu gromadzić się elitarni i bogaci gracze z cał ej Europy, wrzał y tu czasem niezwykł e pasje i rozgrywał y się poważ ne dramaty, a pechowych graczy brał y w ramiona fale morskie.
Ale z tego powodu sł awa kasyna tylko wzrosł a, a kwestia kontynuowania lub zaprzestania jego pracy znalazł a się nawet na porzą dku dziennym rumuń skiego parlamentu. ; )
Tu w 1914 poznali rodzinę cesarza rosyjskiego – jedna z jego có rek wyszł a za mą ż za księ cia rumuń skiego. Ale podczas wystę pu doszł o do zakł opotania – sceneria się zawalił a, a rodzina kró lewska pospiesznie opuś cił a miasto przed terminem, nie koń czą c swatania. A w 1917 roku na tarasie kasyna został schwytany dla potomnych August von Mackensen, dowó dca sił okupacyjnych w Rumunii. W latach wojen ś wiatowych ubiegł ego wieku kasyno sł uż ył o jako szpital, aw okresie mię dzywojennym nadal przycią gał o wspaniał ą publicznoś ć.
Pod koniec II wojny ś wiatowej budynek został mocno zbombardowany, a po dojś ciu komunistó w do wł adzy nie był o mowy o odbudowie zakł adu gier – jedynie jako sala posiedzeń lokalnej rady partyjnej. ; ) W 1985
podję to pró bę remontu - wyremontowano budynek, wymieniono meble, ż yrandole i inne dekoracje. Ale sprawy nie poszł y dalej i niestety do dziś , z powodu sporó w wł asnoś ciowych, budynek jest w stanie opuszczonym i nadal niszczeje.
Ale jeś li nagle znajdziesz się w Konstancy, koniecznie wybierz się na spacer po nasypie, podziwiaj morski pejzaż , poczuj wyją tkowy klimat tego miejsca i jestem pewien, ż e z ł atwoś cią moż esz sobie wyobrazić , jak luksusowe powozy toczą się pod ś nieg- biał y portyk Casino Constanta, wnoszą cy modną publicznoś ć na wielki mecz, poczujesz dyskretny aromat drogich perfum, a gdzieś z gł ę bi budynku lekki powiew przyniesie Ci dź wię ki walca...: )))
Tłumaczone automatycznie z języka rosyjskiego. Zobacz oryginał
Uwagi (10)
zostaw komentarz
Pokaż inne komentarze …