Во времена далекого средневековья в районе улицы Jatki находились мясные ряды. Сегодня здесь располагаются художественные студии и галереи. Но дабы история места не забывалась, скульптор Петр Вичорек, по заказу городских властей, сделал и установил тут первую скульптуру животного. Сразу же родилась традиция - каждый год стали добавляется ещё одну фигуру. Скульптуру петуха установили в стороне от основной группы, учитывая пожелания заказчика - владельца близлежащего ресторана. Адрес: Jatki 13.
W odległ ym ś redniowieczu w rejonie ulicy Jatki był y awantury mię sne. Dziś mieś ci pracownie artystyczne i galerie. Aby jednak historia tego miejsca nie został a zapomniana, rzeź biarz Petr Vichorek na polecenie wł adz miasta wykonał i zainstalował tutaj pierwszą rzeź bę zwierzę cą . Natychmiast narodził a się tradycja - co roku dodawano kolejną figurę . Rzeź ba koguta został a zainstalowana z dala od gł ó wnej grupy, z uwzglę dnieniem ż yczeń klienta - wł aś ciciela pobliskiej restauracji. Adres: Jatki 13.