Рыночная площадь на этом месте существовала ещё с 13-го века. Была полностью разрушена после подавления Варшавского восстания (1944 г. ), затем долго и скрупулёзно восстанавливалась по оставшимся с довоенных времён изображениям. Сегодня это оживленное туристическое место с множеством кафе и ресторанов.
В самом центре площади расположена скульптура Варшавской русалки. Это символ города, который также изображен и на гербе Варшавы. По легенде, когда-то давно Русалка, плывущая от моря, вышла из воды, чтобы отдохнуть на песчаном берегу. Ей так понравилось место, которое она увидела, что она решила здесь остаться. С тех самых пор Русалка стала защитницей города и покровительницей местных жителей.
Rynek istnieje w tym miejscu od XIII wieku. Został doszczę tnie zniszczony po stł umieniu powstania warszawskiego (1944), potem dł ugo i pieczoł owicie odrestaurowywany wedł ug zachowanych wizerunkó w z czasó w przedwojennych. Dziś jest to tę tnią ca ż yciem miejscowoś ć turystyczna z licznymi kawiarniami i restauracjami.
W samym centrum placu znajduje się rzeź ba Syrenki Warszawskiej. To symbol miasta, któ ry widnieje ró wnież na herbie Warszawy. Wedł ug legendy, pewnego razu syrenka, unoszą ca się z morza, wyszł a z wody, by odpoczą ć na piaszczystym brzegu. Miejsce, któ re zobaczył a, tak jej się spodobał o, ż e postanowił a tu zostać . Od tego czasu Syrenka stał a się opiekunką miasta i patronką okolicznych mieszkań có w.