Именно с острова Тумский (на реке Варта и впадающей в нее речки Цыбины) началась вся история Познани. Согласно легенде, на этом месте встретились предки трех славянских народов - Лех, Рус и Чех. Братья сразу же узнали друг друга и очень радостно воскликнули: "Познае! Познае! " (т. е. узнали). А на память о встрече было принято решение построить город на Варте и назвать его Познанью.
А согласно данным археологических раскопок, самое древнее население здесь существовало еще в Х столетии. В 968 году здесь основали польское епископство и построили кафедральный собор.ОтэтогоипошлоназваниеостроваТумский-КафедральныйостровилиСоборный(подробнее -
http://studytoeu.com/index. php/articles/614-tumskij-ostrov-v-poznani-kolybel-polskoj-gosudarstvennosti ).
Сейчас это скорее не историческое, а больше религиозное место. Чтобы дойти до самого острова, двигайтесь к востоку от центра (рынка), перейдите мост через реку Варту - и вы уже на месте. Транспорт ходит до острова, но это достаточно дорого (4-7 злотых в зависимости от варианта билета). Тут очень тихо и умиротворенно. И хотя мы ожидали большего, рады что посетили и отметились, приятное место.
To od Wyspy Tumskiej (na Warcie i wpadają cej do niej Tsybiny) zaczę ł a się cał a historia Poznania. Wedł ug legendy w tym miejscu spotkali się przodkowie trzech narodó w sł owiań skich - Lecha, Rusi i Czecha. Bracia natychmiast się rozpoznali i bardzo radoś nie zawoł ali: „Ucz się ! Wiedz! ” (tj. nauczyli się ). I na pamią tkę spotkania postanowiono zbudować nad Wartą miasto i nazwać je Poznaniem.
A wedł ug wykopalisk archeologicznych najstarsza populacja istniał a tu już w X wieku. W 968 r. utworzono tu polskie biskupstwo i wybudowano katedrę , stą d nazwa wyspy Tumsky-Wyspa Katedralna lub Ostró w Tumski (wię cej szczegó ł ó w:
http://studytoeu. com/index. php/articles/614 -tumskij-ostrov-v-poznani-kolybel-polskoj-gosudarstvennosti).
Teraz nie jest to miejsce historyczne, a bardziej religijne. Aby dostać się na samą wyspę , skieruj się na wschó d od centrum (rynek), przejdź przez most na rzece Varta - i już tam jesteś.
Transport jeź dzi na wyspę , ale jest doś ć drogi (4-7 zł w zależ noś ci od opcji biletu). Jest tu bardzo cicho i spokojnie. I choć spodziewaliś my się wię cej, cieszymy się , ż e odwiedziliś my i odnotowaliś my, przyjemne miejsce.