У 1828 році Дітль отримав диплом доктора медицини. Він вважається одним з найвидатніших польських лікарів XIX століття. У 1851 році Дітль був запрошений на посаду професора медицини і анатомічної патології в Ягеллонський університет в Кракові, і після десяти років був вибраний ректором цього університету. Його заслуги в справі розвитку старого польського вищого учбового закладу вельми великі. Одночасно, в 1861 році Дітль був вибраний депутатом сейму Галіцийського, в якому був прибічником повної автономії Галіції і вів боротьбу за введення в школах польської мови. За це австрійські власті передчасно, а саме в 1865 році, звільнили Дітля і перевели на пенсію. Проте Дітль не припинив свою лікарську і суспільну діяльність. У 1866-1874 роках він був вибраний президентом міста Кракова і проявив велику турботу про санітарний стан міста, розширив водопровідну і каналізаційну мережі.
Пам'ятник Дітлю відлитий в бронзі в 1939 році за проектом Ксаверія Дуниковського. За задумом скульптора, Дітль зображений дуже просто і скромно: він як би продовжує залишатися в самій гущавині буденних справ жителів Кракова, для процвітання якого він зробив так багато.
W 1828 Dietl uzyskał doktorat z medycyny. Uważ any jest za jednego z najwybitniejszych polskich lekarzy XIX wieku. W 1851 r. Dietl został zaproszony na stanowisko profesora medycyny i anatomii patologii na Uniwersytecie Jagielloń skim w Krakowie, a dziesię ć lat pó ź niej został wybrany rektorem tej uczelni. Jego zasł ugi w rozwoju starej polskiej uczelni są bardzo duż e. Jednocześ nie w 1861 roku Dietl został wybrany posł em na sejm galicyjski, w któ rym był zwolennikiem peł nej autonomii Galicji i walczył o wprowadzenie ję zyka polskiego do szkó ł . Za to wł adze austriackie przedwcześ nie, a mianowicie w 1865 r. , zwolnił y Dietla i przeszł y na emeryturę . Dietl nie zaprzestał jednak swojej dział alnoś ci medycznej i społ ecznej. W latach 1866-1874 został wybrany prezydentem Krakowa i wykazał wielką troskę o stan sanitarny miasta, rozbudował sieć wodocią gową i kanalizacyjną.
Pomnik Dziecią tka został odlany z brą zu w 1939 roku przez Ksawerego Dunikowskiego. Wedł ug rzeź biarza, Ditl jest przedstawiony bardzo prosto i skromnie: zdaje się nadal pozostawać w gą szczu codziennoś ci krakowian, dla któ rej pomyś lnoś ci tak wiele uczynił .