Мы привыкли, что важнейшие места для туриста — кварталы старой части города. А в Гданьске мирно сосуществуют два исторических центра: здесь, кроме Старого, есть еще и Главный город. Поэтому в Гданьске в наличии и две ратуши!
Хотя, некоторые специалисты считают что их три!
Важнейшая - Ратуша Главного города (Ratusz G?? wnego Miasta) на соединение улиц Длинная и Длинный Торг и доминирует над панорамой Королевского шляха (пути). Когда точно ее возвели не известно, но в летописях она упоминается в 1327 г. Потом ее неоднократно перестраивали и реставрировали. После пожара 1556 г. у ратуши появился новый купол для башни на шпили которого установили статую правящего в то время короля Зигмунда 2 Августа. Также внутри куполов находятся колокола (14 штук). На втором этаже находятся самые важные залы Ратуши: Большой, Красный и Большой-Вето (переименованный в Белый). Внутри ратуша гораздо красивее чем снаружи. А с башни ратуши высотой 50 метров летом можно посмотреть на всю панораму Гданська.
Ратуша Старого города (Ratusz Starego Miasta) построена в 1587 - 95 годах. Она поменьше в раз мерах по сравнению с Ратушей Главного города, зато находится в симпатичном месте около реки в окружении растительности. А, известна тем, что в ней работал Ян Гевелий - заседатель, депутат, известный астроном и пивовар. Перед этой ратушей стоит памятник этому выдающемуся человеку.
Новая Ратуша (Nowy Ratusz) построена позднее в 1898 - 1901 годах для Генеральной комендатури Прусського гарнизона в Гданське. Тут всегда находились резиденции каких-то “ужондов” (учреждений). А с 2000 года тут обосновался Горсовет города. Внешне эта ратуша больше похожа на особняк зажиточных горожан, а не на ратушу как мы ее представляем (по сравнению с ратушей Главного города, например. )
Фото Ратуши Главного Города прилагаются
Przywykliś my do tego, ż e najważ niejszymi miejscami dla turystó w są dzielnice starej czę ś ci miasta. A w Gdań sku pokojowo wspó ł istnieją dwa historyczne centra: tutaj opró cz Starego, znajduje się takż e Gł ó wne Miasto. Dlatego w Gdań sku są dwa ratusze!
Chociaż niektó rzy eksperci uważ ają , ż e są ich trzy!
Najważ niejszym z nich jest Ratusz Gł ó wnego Miasta (Ratusz Gł ownego Miasta) u zbiegu ulic Dł ugiego i Dł ugiego Torg i dominuje nad panoramą Drogi Kró lewskiej (ś cież ka). Kiedy dokł adnie został wzniesiony, nie wiadomo, ale w annał ach wspomina się o nim w 1327 roku. Wtedy był wielokrotnie przebudowywany i restaurowany. Po poż arze w 1556 r. w ratuszu pojawił a się nowa kopuł a wież y, na któ rej iglicach umieszczono pomnik ó wczesnego kró la Zygmunta 2 sierpnia. Ró wnież wewną trz kopuł znajdują się dzwony (14 sztuk). Na drugim pię trze znajdują się najważ niejsze sale Ratusza: Big, Red i Big-Veto (przemianowany na Biał y). Wnę trze ratusza jest znacznie ł adniejsze niż na zewną trz.
A z wież y ratusza o wysokoś ci 50 metró w latem moż na spojrzeć na cał ą panoramę Gdań ska.
Ratusz Starego Miasta powstał w latach 1587-95. Jest mniejszy niż Ratusz Gł ó wnego Miasta, ale znajduje się w ł adnym miejscu nad rzeką , otoczony roś linnoś cią . A wiadomo z tego, ż e pracował w nim Jan Heweliusz - asesor, zastę pca, sł ynny astronom i piwowar. Przed ratuszem znajduje się pomnik tej wybitnej osoby.
Nowy Ratusz został wybudowany pó ź niej w latach 1898 - 1901 dla Komendy Generalnej garnizonu pruskiego w Gdań sku. Od zawsze istniał y rezydencje niektó rych „uzhondó w” (instytucji). A od 2000 roku ma tu siedzibę Rada Miejska. Zewnę trznie ten ratusz wyglą da bardziej jak dwó r zamoż nych obywateli, a nie jak wyobraż amy sobie ratusz (w poró wnaniu na przykł ad z ratuszem Gł ó wnego Miasta).
Zdję cia Ratusza Gł ó wnego Miasta w zał ą czeniu