Много лет назад, еще тогда, до войны, в Донецке работал прекрасный художник. На его полотнах, совсем небольшого формата, оживали дальние, чужие и прекрасные города. У него было очень много видов Амстердама, и особенно эта Башня. Он ее почему-то называл Башней слез. Это потом мы узнали, что "Башня слез" это совсем другая Башня, но именно встреча с этой Башней и до сих пор для меня является символом встречи с Амстердамом, а красивое, изящное полотно каждый день навпоминает о прекрасном городе и чудном художнике. Вы всегда сможете погулять в окрестностях этой Башни и сделать запоминающиеся фото.
Już wiele lat temu, jeszcze przed wojną , w Doniecku dział ał artysta plastyk. Na jego pł ó tnach, w bardzo mał ym formacie, oż ył y odległ e, obce i pię kne miasta. Miał tak wiele widokó w na Amsterdam, a zwł aszcza na tę Wież ę . Z jakiegoś powodu nazwał ją Wież ą Ł ez. Dopiero pó ź niej dowiedzieliś my się , ż e „Wież a Ł ez” to zupeł nie inna Wież a, ale to spotkanie z tą Wież ą wcią ż jest dla mnie symbolem spotkania z Amsterdamem, a pię kne, eleganckie pł ó tno na co dzień przypomina mi pię kne miasto i wspaniał y artysta. Zawsze moż esz wybrać się na spacer w okolice tej Wież y i zrobić niezapomniane zdję cia.