Находится этот островок напротив города Пераста и называется остров Госпа од Шкрпела («Мадонна на Рифе», «Божья Матерь на Скале»). Это остров рукотворный с интересной историей. Когда-то здесь на рифе обнаружили икону Божьей Матери, которая помогала в последствии излечиться от болезней многим людям. В благодарность люди построили здесь церковь, затопив на этом месте более 100 кораблей. Каждый проходящий мимо корабль должен был бросить на дно камень. Уже через 200 лет люди смогли построить на этом месте церковь. Церковь небольшая и смотрится игрушечной на фоне огромных гор. В настоящее время это не только действующий храм, но и сокровищница. Есть там одно уникальное полотно, вышитое волосом. Вышивала его молодая девушка 25 лет, заканчивала уже седыми волосами в ожидании своего суженого с моря. Когда картина была вышита, девушка ослепла. Такая вот печальная история...
Итак, вывод: очень живописный маленький островок с интересной историей, который рекомендую к посещению, и лучше до полудня, когда здесь не так многолюдно.
Ta wyspa znajduje się naprzeciwko miasta Perast i nazywana jest wyspą Gospa od Shkrpela („Madonna na rafie”, „Matka Boż a na Skale”). To sztuczna wyspa o ciekawej historii. Dawno, dawno temu na rafie znaleziono ikonę Matki Boż ej, któ ra pó ź niej pomogł a wielu ludziom wyzdrowieć z choró b. W dowó d wdzię cznoś ci ludzie zbudowali tu koś ció ł , zatapiają c w tym miejscu ponad 100 statkó w. Każ dy przepł ywają cy statek musiał rzucić na dno kamień . Po 200 latach udał o się na tym miejscu wybudować koś ció ł . Koś ció ł jest mał y i wyglą da jak zabawka na tle ogromnych gó r. Obecnie to nie tylko funkcjonują ca ś wią tynia, ale takż e skarbiec. Jest jedno wyją tkowe pł ó tno haftowane wł osami. Wyhaftował a go mł oda dziewczyna w wieku 25 lat, wykoń czona siwymi wł osami w oczekiwaniu na narzeczonego z morza. Kiedy obraz został wyhaftowany, dziewczyna oś lepł a. To taka smutna historia...
A wię c konkluzja: bardzo malownicza wysepka z ciekawą historią , któ rą polecam odwiedzić , a lepiej przed poł udniem, kiedy nie jest tu tak tł oczno.