Есть в Юрмале парк под названием Кемери:
Здесь водятся дикие птицы и звери,
С проложенных троп наблюдать интересно
За жизнью их людям малоизвестной.
Болото, река и озера глубокие,
Прибрежные дюны и пляжи широкие –
Но главное: залежи грязей лечебных
И минералов, почти что волшебных!
Приехав сюда, можно сбросить лет двадцать,
Тут непременно захочешь остаться.
И камешек бросишь в здешний ручей,
Чтобы возвратиться опять поскорей!
W Jurmale znajduje się park o nazwie Kemeri:
Są tu dzikie ptaki i bestie,
Ciekawie jest obserwować z utwardzonych ś cież ek
Za ż ycie ich mał o znanych ludzi.
Bagna, rzeki i gł ę bokie jeziora,
Wydmy i szerokie plaż e
Ale najważ niejsze: zł ogi leczniczego bł ota
I minerał y, prawie magiczne!
Przyjeż dż ają c tutaj, moż esz stracić dwadzieś cia lat,
Na pewno bę dziesz chciał tu zostać.
A do lokalnego strumienia wrzucisz kamyk,
Do powrotu wkró tce!