Ten dzień mojej kolejnej wizyty w Veronochce miną ł w deszczu, niezbyt mocnym, raczej jesiennym, mż ywym. Chodził em po mieś cie pod parasolem, na szczę ś cie chodniki są wybrukowane ró wno i nie ma kał uż . Wiadomo, ż e bł ogosł awień stwo kryje się w nieszczę ś ciu – ulice zwykle zatł oczone ludź mi był y wolne i opustoszał e. Nawet dziedziniec domu, w któ rym mieszkał a Julia, jest niezwykle sł abo zaludniony! Tylko trzech Japoń czykó w przy jej posą gu, para się odsunę ł a, dają c mi moż liwoś ć zrobienia rzadkiego zdję cia bez tł umu, ale jeden postanowił się popisać - niech Bó g bę dzie jego sę dzią!
Rzeź ba, wycierana od gó ry do doł u przez poż ą dliwe rę ce gapió w, przedstawia kobietę w ś rednim wieku, ale nie mł odą.14-letnią bohaterkę Szekspira. Tak, a w jej wyglą dzie widać pokorę i pokorę , nawet nie przyszł oby jej do gł owy zabić się z beznadziejnej, z powodu splotu okolicznoś ci, takiej Mił oś ci. Jednak pojawił a się romantyczna tragedia „Nash William”. Oczywiś cie biorą c pod uwagę obyczaje tamtych czasó w, ale to wymysł.
Wą tpliwe jest na przykł ad, aby mł oda dziewczyna mogł a zadź gać się sztyletem na ś mierć , bo to, rozmawiają c mię dzy nami, wymaga opró cz moralnej takż e wystarczają cej sił y fizycznej, któ rej dziewczyna nie mogł a mieć . Wbicie noż a w siebie i natychmiastowa ś mierć nie jest takie proste! Ludzka rę ka nie jest do tego przystosowana.
Nietrudno zauważ yć , ż e balkon „Julietki” nie ma jednego projektu architektonicznego z budynkiem, w któ rym jest zainstalowany – dodano go tutaj stosunkowo niedawno, kiedy postanowiono wzią ć pienią dze na jego zwiedzanie. Moż e zapoznali się z doś wiadczeniem towarzysza Bendera, któ re nabył w pobliż u Provalu, o czym ś wiadczyli towarzysze Ilf i Pietrow. A sam widok balkonu mó wi, ż e najprawdopodobniej czyjś stary sarkofag bez wł aś ciciela z opuszczonego cmentarza sł uż ył mu jako puste miejsce.
Ale rzemiosł o jest poszukiwane, turyś ci gromadzą się i chę tnie pł acą za wizytę na „fał szywym” balkonie.
Rzeź ba, wycierana od gó ry do doł u przez poż ą dliwe rę ce gapió w, przedstawia kobietę w ś rednim wieku, ale nie mł odą.14-letnią bohaterkę Szekspira. Tak, a w jej wyglą dzie widać pokorę i pokorę , nawet nie przyszł oby jej do gł owy zabić się z beznadziejnej, z powodu splotu okolicznoś ci, takiej Mił oś ci. Jednak pojawił a się romantyczna tragedia „Nash William”. Oczywiś cie biorą c pod uwagę obyczaje tamtych czasó w, ale to wymysł.
Wą tpliwe jest na przykł ad, aby mł oda dziewczyna mogł a zadź gać się sztyletem na ś mierć , bo to, rozmawiają c mię dzy nami, wymaga opró cz moralnej takż e wystarczają cej sił y fizycznej, któ rej dziewczyna nie mogł a mieć . Wbicie noż a w siebie i natychmiastowa ś mierć nie jest takie proste! Ludzka rę ka nie jest do tego przystosowana.
Nietrudno zauważ yć , ż e balkon „Julietki” nie ma jednego projektu architektonicznego z budynkiem, w któ rym jest zainstalowany – dodano go tutaj stosunkowo niedawno, kiedy postanowiono wzią ć pienią dze na jego zwiedzanie. Moż e zapoznali się z doś wiadczeniem towarzysza Bendera, któ re nabył w pobliż u Provalu, o czym ś wiadczyli towarzysze Ilf i Pietrow. A sam widok balkonu mó wi, ż e najprawdopodobniej czyjś stary sarkofag bez wł aś ciciela z opuszczonego cmentarza sł uż ył mu jako puste miejsce.
Ale rzemiosł o jest poszukiwane, turyś ci gromadzą się i chę tnie pł acą za wizytę na „fał szywym” balkonie.
Tłumaczone automatycznie z języka rosyjskiego. Zobacz oryginał
Uwagi (0)
zostaw komentarz
Pokaż inne komentarze …
