Мост Вздохов соединяет здание Дворца дожей, в котором когда-то располагался зал суда и здание тюрьмы. «Вздохи», от которых берет название мост - это печальные вздохи осуждённых, которые, проходя под стражей по крытому мосту, в последний раз бросали взгляд на Венецию.
Но итальянцам такая трактовка названия моста показалась слишком трагичной, поэтому родилась новая романтичная легенда. Итак, если вы, проплывая на закате под мостом, поцелуете своего любимого человека - то ваши отношения будут долгими и счастливыми.
Most Westchnień ł ą czy budynek Pał acu Doż ó w, w któ rym niegdyś mieś cił a się sala są dowa i budynek wię zienia. „Wzdychania”, od któ rych most wzią ł swoją nazwę , to smutne westchnienia skazań có w, któ rzy przechodzą c pod straż ą po zadaszonym moś cie, rzucają ostatnie spojrzenie na Wenecję.
Ale dla Wł ochó w ta interpretacja nazwy mostu wydawał a się zbyt tragiczna, wię c narodził a się nowa romantyczna legenda. Wię c jeś li ty, pł yną c o zachodzie sł oń ca pod mostem, pocał ujesz ukochaną osobę , twó j zwią zek bę dzie dł ugi i szczę ś liwy.