Перед вами "мезуза" - некий оберег, домовой, если хотите ( да простят меня евреи) иудейского дома. Цель ее - охранять дом от болезней, врагов и всяческих бед. Собственно, термин «мезуза» используется для обозначения двух предметов - кусочка пергамента или бумаги с текстом из Торы и специальной красивой коробочки, в которой этот кусочек помещается. А размещают его на дверном косяке, причем с самим размещением связан целый ритуал, благословение раввина и чтение молитвы. Есть также специальная инструкция по "использованию" мезузы: когда иудей входит в дом, он обязан прикоснуться руками к мезузе, произнести слова молитвы, а затем поцеловать пальцы, которые ее касались. При строгом соблюдении ритуала, чудодейственные свойства мезузы срабатывают и жилище находится "по охраной". Одну из таких "охранных систем" можно увидеть недалеко от стены плача, как раз по дороге, которой ведут туристов.
Przed tobą „mezuza” – rodzaj amuletu, brownie, jeś li chcesz (Ż ydzi mi wybacz) ż ydowskiego domu. Jego celem jest ochrona domu przed chorobami, wrogami i wszelkiego rodzaju problemami. Wł aś ciwie termin „mezuza” jest uż ywany w odniesieniu do dwó ch przedmiotó w – kawał ka pergaminu lub papieru z tekstem Tory oraz specjalnego pię knego pudeł ka, w któ rym ten kawał ek jest umieszczany. I umieszczają go na oś cież nicy, a cał y rytuał wią ż e się z samym umieszczeniem, bł ogosł awień stwem rabina i odczytaniem modlitwy. Jest też specjalna instrukcja dotyczą ca „uż ywania” mezuzy: kiedy Ż yd wchodzi do domu, ma obowią zek dotkną ć mezuzy rę kami, wymó wić sł owa modlitwy, a nastę pnie ucał ować palce, któ re jej dotknę ł y. Przy ś cisł ym przestrzeganiu rytuał u cudowne wł aś ciwoś ci mezuzy i mieszkania są „strzeż one”. Jeden z tych „systemó w bezpieczeń stwa” moż na zobaczyć niedaleko ś ciany pł aczu, tuż przy drodze, któ rą prowadzą turyś ci.