Сен-Мало - очень популярный у туристов бретонский город. Он был построен как крепость для охраны устья реки Ранс и веками служил убежищем для наводящих ужас пиратов. Уже давно нет пиратов, но его наводнили толпы туристов и торговцев, что немного портит впечатление от увиденного и мешает наслаждаться созерцанием самой крепости. К сожалению, в 1944г крепость сильно пострадала от бомбардировок, поэтому весь город внутри пришлось восстанавливать. Сама крепость сохранилась лучше, поэтому можно увидеть множество фортификационных деталей, стен, уступов, окошек с потрясающими видами на Ла Манш и прогуляться по части крепостной стены. Мы были осенью, но летом к плюсам посещения еще добавляется песчаный пляж и возможность искупаться, а также серфинг, винд-серфинг, яхтсмены и т. д... В городе внутри крепости мрачновато, очень много магазинов и кафешек, поэтому гулять лучше по периметру по крепостной стене, любуясь видами. Хотя есть несколько церквей и музеев, которые тоже интересно посетить. Есть несколько входных ворот, имеющих каждые свое название. Хочу отметить, что Сен-Мало произвел на меня не то впечатление, что я ожидала. Может потому, что было слишком много людей, может потому что без экскурсии, а может были слишком большие ожидания по отзывам и описаниям. В любом случае, каждому советую это место увидеть, чтоб оценить самому.
Saint-Malo to bardzo popularne bretoń skie miasto wś ró d turystó w. Został zbudowany jako forteca strzegą ca ujś cia rzeki Rance i przez wieki sł uż ył jako schronienie dla przeraż ają cych pirató w. Dawno nie był o pirató w, ale zalał y ją tł umy turystó w i kupcó w, co nieco psuje wraż enie tego, co się widzi i uniemoż liwia czerpanie przyjemnoś ci z kontemplacji samej twierdzy. Niestety, w 1944 roku twierdza został a poważ nie uszkodzona przez bombardowania, wię c cał e miasto w ś rodku musiał o zostać odbudowane. Sama twierdza jest lepiej zachowana, wię c moż na zobaczyć wiele detali fortyfikacji, mury, pó ł ki skalne, okna z przepię knym widokiem na kanał La Manche i przejś ć się wzdł uż czę ś ci muru twierdzy. Byliś my jesienią , ale latem piaszczysta plaż a i moż liwoś ć ką pieli dodaje plusó w zwiedzania, a takż e surfingu, windsurfingu, ż eglarstwa itp. Miasto wewną trz twierdzy jest ponure, jest duż o sklepó w i kawiarnie, wię c lepiej przejś ć się po obwodzie wzdł uż muru twierdzy, podziwiają c widoki.
Chociaż istnieje kilka koś cioł ó w i muzeó w, któ re są ró wnież interesują ce do odwiedzenia. Istnieje kilka bram wejś ciowych, każ da z wł asną nazwą . Chcę zaznaczyć , ż e Saint-Malo nie zrobił o na mnie takiego wraż enia, jakiego się spodziewał em. Moż e dlatego, ż e był o za duż o ludzi, moż e dlatego, ż e nie był o trasy, a moż e zbyt duż e oczekiwania co do recenzji i opisó w. W każ dym razie radzę wszystkim zobaczyć to miejsce, aby samemu je ocenić .