Так называемый Дом лейтенанта в Онфлёре – это единственный каменный дом города, который сохранился от старинных средневековых укреплений и огромной городской стены. Считается, что первые крепостные стены Онфлёра были возведены ещё в начале 13 века, а в районе 1350 года Карл V построил здесь настоящую крепость, имевшую два входа: ворота Руана (la porte de Rouen) на юго-восток и ворота Кана (la porte de Caen). Западный фасад Дома лейтенанта фактически представляет собой остаток крепостной стены, в котором и были расположены la porte de Caen. Нынешнее историческое здание является уже результатом многих изменений на протяжении веков. В сооружении есть две части: каменный подвал – это то, что осталось от крепостного ограждения. Всё, что возведено выше и датируется 17-18 веками – сама резиденция лейтенанта, наместника короля (отсюда и название Дом лейтенанта). С 17 века в этом доме проживали королевские лейтенанты, которые контролировали все входы и выходы из порта. Но в конце 18 века дом был отдан в руки торговцев. На примыкающих к зданию воротах Port de Caen установлена мемориальная доска в память о французском путешественнике – «королевском географе» Самюэле де Шамплене (Samuel de Champlain), основавшем Квебек. Когда-то на крыше «лейтенантского дома» была колокольня и часы. Колокол служил для того, чтобы подать сигнал тревоги, оповещать о наступлении комендантского часа и призвать на публичные собрания. Рядом находится массивная каменная арка, которая увенчана статуей святой Девы Марии. В 1864 году дом лейтенанта был нарисован импрессионистом Клодом Моне. На сегодняшний день этот дом очень популярен среди туристов, которые приезжают осмотреть достопримечательности города.
Tak zwany Dom Porucznika w Honfleur to jedyny kamienny dom w mieś cie, któ ry przetrwał ze starych ś redniowiecznych fortyfikacji i ogromnego muru miejskiego. Uważ a się , ż e pierwsze mury twierdzy Honfleur został y wzniesione na począ tku XIII wieku, a okoł o 1350 roku Karol V zbudował tu prawdziwą fortecę , któ ra miał a dwa wejś cia: bramy Rouen (la porte de Rouen) od poł udniowego wschodu i bramy Caen (la porte de Caen). Zachodnia fasada Domu Porucznika jest wł aś ciwie pozostał oś cią muru twierdzy, w któ rej znajdował y się la porte de Caen. Obecny zabytkowy budynek jest już efektem wielu zmian na przestrzeni wiekó w. Budynek skł ada się z dwó ch czę ś ci: kamienna piwnica jest pozostał oś cią po fortyfikacji. Wszystko, co został o zbudowane powyż ej i pochodzi z XVII-XVIII wieku jest rezydencją porucznika, namiestnika kró la (stą d nazwa Dom porucznika).
Od XVII wieku w tym domu mieszkali porucznicy kró lewscy, któ rzy kontrolowali wszystkie wejś cia i wyjś cia z portu. Jednak pod koniec XVIII wieku dom oddano w rę ce kupcó w. Na są siadują cych z budynkiem bramach Port de Caen znajduje się tablica upamię tniają ca francuskiego podró ż nika - „kró lewskiego geografa” Samuela de Champlaina, któ ry zał oż ył Quebec. Niegdyś na dachu „domu porucznika” znajdował a się dzwonnica i zegar. Dzwon sł uż ył do ogł aszania alarmu, sygnalizowania godziny policyjnej i wzywania do zgromadzeń publicznych. W pobliż u znajduje się masywny kamienny ł uk zwień czony figurą Najś wię tszej Marii Panny. W 1864 r. dom porucznika został namalowany przez impresjonistę Claude'a Moneta. Dziś ten dom jest bardzo popularny wś ró d turystó w, któ rzy przyjeż dż ają zobaczyć zabytki miasta.