Когда будете переходить через пешеходный мост "Allеe du 18 Juin", обязательно загляните в прозрачные воды Сорга. Там, на дне реки расположилась скульптура уха. Самая распространенная туристическая версия о том, что это ухо Ван Гога, конечно, оригинальна, но не имеет ничего общего с реальностью.
На самом деле, ухо – это подарок голландского скульптора, который хотел постоянно слышать, вдохновляющее его, звучание Сорга. Потому мэрия и решила поместили его дар на дно реки. Рядом, на камне, высечены строки: «Je reposе ma tete sur une pierre et rince mon oreille dans la fleuve».
Естественно, у туристов тут же появился свой ритуал, надо загадать желание и бросить в ухо монетку – попадёшь, желание исполнится : ) А вечерами, местная детвора, ныряя к уху за монетками, благословляет суеверия туристов : )
Przechodzą c przez kł adkę Allee du 18 Juin, pamię taj, aby spojrzeć w czyste wody Sorgues. Tam na dnie rzeki znajduje się rzeź ba ucha. Najpopularniejsza wersja turystyczna, ż e jest to ucho Van Gogha, jest oczywiś cie oryginalna, ale nie ma nic wspó lnego z rzeczywistoś cią.
W rzeczywistoś ci ucho to prezent od holenderskiego rzeź biarza, któ ry chciał nieustannie sł yszeć inspirują cy dź wię k Sorg. Dlatego urzą d burmistrza postanowił umieś cić jego prezent na dnie rzeki. W pobliż u, na kamieniu, wyryte są linie: „Je repose ma tete sur une pierre et rince mon oreille dans la fleuve”.
Oczywiś cie turyś ci od razu dostali swó j wł asny rytuał , trzeba zł oż yć ż yczenie i wrzucić monetę do ucha - jeś li ją dostaniesz, ż yczenie się speł ni : ) A wieczorami miejscowe dzieciaki nurkują do ucha po monety, bł ogosł aw przesą dy turystó w : )