На Place de la Rеpublique установлен Обелиск, датируемый 4-м столетием. Ранее возвышался посреди Римского Цирка, но с разрушением Цирка упал, раскололся, ушел под землю и был найден только в 1389 году.
В 17 веке был перевезен и установлен в центре главной городской площади, напротив только что отстроенной Ратуши, в честь короля-солнца Людовика, что было тем более логично, так как обелиск является древним символом Солнца. В 1866 году архитектор Жак Пейтре подвел к цоколю воду, таким образом, обелиск оказался возвышающимся посреди небольшого фонтана.
В период проведения в Арле фестиваля фотографии, Обелиск также используют как выставочную площадку. Даже не сам Обелиск, а фонтан вокруг него. Такая себе плавающая выставочная площадка : )
Na Place de la Republique znajduje się obelisk pochodzą cy z IV wieku. Wcześ niej gó rował poś rodku rzymskiego cyrku, ale wraz ze zniszczeniem cyrku upadł , rozpadł się , zszedł pod ziemię i został znaleziony dopiero w 1389 roku.
W XVII wieku został przetransportowany i zainstalowany poś rodku gł ó wnego placu miasta, naprzeciwko nowo odbudowanego ratusza, ku czci Ludwika Kró la Sł oń ce, co był o tym bardziej logiczne, ż e obelisk jest staroż ytnym symbolem Sł oń ce. W 1866 roku architekt Jacques Peytre przynió sł wodę na cokó ł , dzię ki czemu obelisk okazał się gó rować poś rodku mał ej fontanny.
Podczas festiwalu fotograficznego w Arles Obelisk sł uż y ró wnież jako przestrzeń wystawiennicza. Nawet nie sam Obelisk, ale fontanna wokó ł niego. Taka pł ywają ca powierzchnia wystawiennicza : )