Вот уже несколько лет подряд мы начинаем свои прогулки по Хельсинки с Катаянокки. Это красивый респектабельный район с кварталами домов, выстроенных в стиле ар-нуво, и населенный состоятельными жителями. Даже не верится. что каких-то 100 лет назад это было опасное захолустье где жили бедняки и каторжники. Изначально Катаянокка была полустровом, но сейчас ее отделяет от материка небольшой канал, через который переброшено несколько маленьких мостиков, один из которых - плотно увешанный замочками "мост любви", подобный которому можно найти почти в любом городе мира.
Украшением и историческим центром этого района является величественный Успенский собор, сложенный из красного кирпича. Кроме Успенского собора, в Катаянокке можно осмотреть здание бывшей окружной тюрьмы, построенной еще при Николае I и функционировавшей, между прочим, аж до 2002 года, - сейчас здесь расположен отель и оригинальный ресторан "Преступник", здание финского МИДа (бывшие казармы морской пехоты), Казино - бывший клуб российских офицеров Балтийского флота, здание Катаяноккской начальной школы (функционирует с 1817 года), кирпичные здания складов, в которых сегодня расположены дорогие кафе и рестораны. Также в Катаянокке постоянно пришвартованы несколько ледоколов, а неподалеку от них расположен скромный памятник саперам, участвовавшим в разминировании Финского залива после Второй Мировой Войны. Если вы считаете Хельсинки "скучным" и "серым", посетите Катаянокку, пройдитесь по ее элегантным улицам, посидите на лавочке в тихом парке на берегу Финского залива, и вы навсегда измените мнение об этом городе.
Od kilku lat nasze spacery w Helsinkach zaczynamy od Katajanokki. To pię kny, szanowany obszar z blokami domó w zbudowanych w stylu Art Nouveau i zamieszkany przez zamoż nych mieszkań có w. Nawet w to nie wierzę . ż e jakieś.100 lat temu był o to niebezpieczne odludzie, w któ rym ż yli biedni i skazani. Począ tkowo Katajanokka był a pó ł wyspem, ale teraz jest oddzielona od lą du mał ym kanał em, przez któ ry przerzuca się kilka mał ych mostó w, z któ rych jeden to „most mił oś ci” ciasno zawieszony zamkami, podobny do tego, któ ry moż na znaleź ć w prawie dowolne miasto na ś wiecie.
Ozdobą i historycznym centrum tego obszaru jest majestatyczna Katedra Wniebowzię cia NMP, zbudowana z czerwonej cegł y.
Opró cz Katedry Wniebowzię cia NMP, w Katajanokce moż na zobaczyć budynek dawnego wię zienia okrę gowego, zbudowanego za Mikoł aja I i funkcjonują cego notabene aż do 2002 roku - obecnie znajduje się tam hotel i oryginalna restauracja "Kryminalna", budynek fiń skiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych (dawne koszary Korpusu Piechoty Morskiej), Kasyno - dawny klub rosyjskich oficeró w Floty Bał tyckiej, budynek szkoł y podstawowej Katayanokk (dział ają cej od 1817 r. ), murowane budynki magazynowe, w któ rych dziś drogie kawiarnie i restauracje. W Katajanokce na stał e zacumowanych jest też kilka lodoł amaczy, a niedaleko nich stoi skromny pomnik saperó w, któ rzy po II wojnie ś wiatowej brali udział w rozminowaniu Zatoki Fiń skiej. Jeś li uważ asz, ż e Helsinki są „nudne” i „szare”, odwiedź Katajanokkę , przejdź się jej eleganckimi uliczkami, usią dź na ł awce w cichym parku nad brzegiem Zatoki Fiń skiej, a na zawsze zmienisz zdanie na temat tego miasta.