Это один их самых популярных блошиных рынков Хельсинки. Еще пару лет назад посмотреть на "антиквариат" и прицениться к нему можно было круглогодично и ежедневно - в помещении крытого рынка. Однако с прошлого года в судьбе Хиеталахти произошли некоторые изменения, и под сводами крытого рынка разместили рыбный рынок с рыбными же ресторанами, оставив любителям барахолки только место под открытым небом на площади перед зданием. Честно говоря, ассортимент барахолки не очень привлекательный, в большинстве своем состоит из старья и потерявшего форму тряпья. Найти здесь что-нибудь "эдакое" очень непросто. Да и финское представление об "антиквариате" слегка отличается от нашего. Пару лет назад муж приобрел здесь отличный "аутентичный" финский нож, разрекламированный продавцом как "очень старый", - он был датирован... 1992 годом : )
To jeden z najpopularniejszych pchlich targó w w Helsinkach. Kilka lat temu moż na był o oglą dać „antyki” i pytać o ich cenę przez cał y rok i na co dzień – na targu. Jednak od zeszł ego roku w losach Hietalahti zaszł y pewne zmiany i pod arkadami zadaszonego targu ulokowano targ rybny z restauracjami rybnymi, pozostawiają c na placu przed budynek. Szczerze mó wią c, asortyment pchlego targu nie jest zbyt atrakcyjny, w wię kszoś ci skł ada się z rupieci i szmat, któ re stracił y swó j kształ t. Bardzo trudno tu znaleź ć coś takiego. Tak, a fiń ska idea „antykó w” ró ż ni się nieco od naszej. Kilka lat temu mó j mą ż kupił tu znakomity „autentyczny” nó ż fiń ski, reklamowany przez sprzedawcę jako „bardzo stary” - był datowany...1992 : )