Na Pujada de Sant Feliu znajduje się rzeź ba w postaci lwa wspinają cego się po kolumnie. Kamienny posą g jest symbolem miasta i wedł ug znakó w, jeś li go pocał ujesz, moż esz ponownie wró cić do Girony. Dla tych, któ rzy nie mogą się gną ć po pocał unek, troskliwi mieszkań cy zainstalowali u podstawy kolumny drabinkę - atrakcja turystyczna w skomplikowanej formie - "skacz i cał uj" : )
Oczywiś cie miasto ma też na ten temat swoją legendę . Historia miał a miejsce w tych odległ ych stuleciach, kiedy Girona był a jeszcze mał ym miastem poł oż onym za murami twierdzy. A wokó ł miasta, zgodnie z oczekiwaniami, znajdował y się liczne bandy rabusió w. I tak jedna z lokatorek oswoił a wilczycę i nauczył a ją dawać sygnał y na widok bandytó w. Straż nik miejski, sł yszą c wycie wilka, pospieszył z pomocą ofierze.
Wilczyca wiernie sł uż ył a miastu. Zmarł . Zaczę li myś leć o pomniku. Postanowiliś my przedstawić ją wspinają cą się po tyczce.
I dopiero wtedy zdali sobie sprawę , ż e wilki nie wspinają się na sł upy, dlatego szybko zastą pili wilka lwem. Od tego czasu zwyczaj przeminą ł : jeś li ktoś się spó ź nia, a bramy miasta są już zamknię te, to biesiadnik cał uje lwicę w plecy. I zgodnie z tym konwencjonalnym znakiem (po prostu nie moż esz wymyś lić takiego hasł a! ), straż nicy już rozumieją - swoich, moż esz ich wpuś cić do miasta.
Oczywiś cie miasto ma też na ten temat swoją legendę . Historia miał a miejsce w tych odległ ych stuleciach, kiedy Girona był a jeszcze mał ym miastem poł oż onym za murami twierdzy. A wokó ł miasta, zgodnie z oczekiwaniami, znajdował y się liczne bandy rabusió w. I tak jedna z lokatorek oswoił a wilczycę i nauczył a ją dawać sygnał y na widok bandytó w. Straż nik miejski, sł yszą c wycie wilka, pospieszył z pomocą ofierze.
Wilczyca wiernie sł uż ył a miastu. Zmarł . Zaczę li myś leć o pomniku. Postanowiliś my przedstawić ją wspinają cą się po tyczce.
I dopiero wtedy zdali sobie sprawę , ż e wilki nie wspinają się na sł upy, dlatego szybko zastą pili wilka lwem. Od tego czasu zwyczaj przeminą ł : jeś li ktoś się spó ź nia, a bramy miasta są już zamknię te, to biesiadnik cał uje lwicę w plecy. I zgodnie z tym konwencjonalnym znakiem (po prostu nie moż esz wymyś lić takiego hasł a! ), straż nicy już rozumieją - swoich, moż esz ich wpuś cić do miasta.
Tłumaczone automatycznie z języka rosyjskiego. Zobacz oryginał
Uwagi (0)
zostaw komentarz
Pokaż inne komentarze …