Рядом с Арабскими банями (улица Ferran el Catolic) расположилась ещё одна легендарная личность Жироны - Домоправительница Святого Нарцисса, у который был истинный дар – что бы они ни готовила, всё получалось так вкусно, что пальчики оближешь! Но обладала она ещё и очень острым язычком, всем доставалось от её злословия. Вот и отнял Бог, в наказание, у женщины её удивительную способность готовить. Теперь за что бы она ни взялась, всё получалось как помои. Бедняжка бросила готовить, похудела и ходила сама не своя.
Так продолжалось до очередной осады Жироны, которая привела к голоду. Когда последние крохи уже были доедены, кухарка решила приготовить похлёбку из того, что было под рукой - из сорной травы да мяты. И случилось чудо, похлёбка получилась вкусной и волшебной: сколько бы её ни ели, а она всё прибавлялась. Вернули домоправительнице её дар, за благие намеренья и раскаянье. Так и стоит теперь она в камне с Книгой Тайн в руках…
Obok ł aź ni arabskich (ulica Ferran el Catolic) znajduje się kolejna legendarna postać Girony – Gospodyni Ś wię tego Narcyza, któ ra miał a prawdziwy dar – bez wzglę du na to, co ugotował a, wszystko wyszł o tak pysznie, ż e palce lizać ! Ale miał a też bardzo ostry ję zyk, wszyscy dostali go z jej oszczerstwa. Wię c Bó g za karę odebrał kobiecie jej niesamowitą zdolnoś ć gotowania. Teraz, cokolwiek wzię ł a, wszystko potoczył o się jak pomyje. Biedna dziewczyna rzucił a gotowanie, schudł a i chodził a sama.
Trwał o to aż do nastę pnego oblę ż enia Girony, któ re doprowadził o do gł odu. Gdy zjadł y się już ostatnie okruchy, kucharz postanowił zrobić gulasz z tego, co był o pod rę ką - z chwastó w i mię ty. I zdarzył się cud, gulasz okazał się pyszny i magiczny: bez wzglę du na to, ile go zjedli, robił się coraz wię kszy. Zwró cili jej prezent gospodyni, w dobrych intencjach i pokutę.
Wię c teraz stoi w kamieniu z Księ gą Tajemnic w dł oniach.. .