Jeś li chcesz zrozumieć i poczuć Sewillę , koniecznie przyjedź na Wielki Tydzień do Sewilli.
Wielki Tydzień to tydzień poprzedzają cy Wielkanoc, czas ś wią t koś cielnych w Hiszpanii. W cał ej Hiszpanii codziennie odbywa się wiele procesji religijnych, któ re prowadzą z koś cioł a do katedry iz powrotem.
Bractwo każ dego koś cioł a organizuje procesję czł onkó w koś cioł a. W 2015 roku w Sewilli odbył o się.70 procesji.
Trasa procesji jest z gó ry wytyczona i istnieje harmonogram. Na począ tku nie mogł em go znaleź ć , ale widział em, ż e wszyscy Hiszpanie mają ksią ż kę z rozkł adem jazdy. Biuro turystyczne wł aś nie dał o wydruk na jeden dzień . A potem poszedł em do oddział u banku Caixa i oto i oto! tu, zupeł nie za darmo, w pobliż u bankomató w, leż ał y te cudowne i pię kne księ gi z harmonogramem wszystkich procesji.
Wszystkie procesje wchodzą do Katedry z jednej strony i przechodzą przez plac z trybunami, a wychodzą z drugiej strony, gdzie przechodzą przez kolejne trybuny. Wejś cie na trybuny biletami lub zaproszeniami, bo nie widział em nigdzie, gdzie moż na kupić bilety na trybuny.
Wydaje mi się , ż e mieszkań cy Sewilli postrzegają procesje gł ó wnie jako rodzaj karnawał u. Có ż , jeś li nie karnawał , to bardziej jak wakacje. Nie zauważ ył em ż adnej szczegó lnej percepcji religijnej. Przygotowują się do uroczystoś ci na dł ugo przed jej rozpoczę ciem. Bractwa koś cielne szyją kostiumy i przygotowują platformę do umieszczenia w domu wizerunku Matki Boskiej lub Jezusa.
Historycznie procesja nosił a znaczenie pokuty za grzechy. Publiczna skrucha nie zawsze jest ł atwa. Wpuszczano tu takż e przestę pcó w. Dlatego wymyś lono kaptur (kapirot), któ ry zakrywa twarz. Stoż ek podobno ł ą czy się z niebem. Nie pretenduję do rzetelnoś ci wersji odnoś nie stoż ka.
Wtedy czapki zaczę ł y uż ywać Inkwizycji. Teraz każ de bractwo ma swoje kolory tunik i czapek.
Zwień czeniem cał ej procesji jest bogato zdobiona lektyka (pasos), na któ rej spoczywa Matka Boż a lub Jezus.
Procesja opuszcza koś ció ł domowy z noszami i rusza trasą do katedry iz powrotem. Po pasos zawsze towarzyszy orkiestra dę ta, któ ra zapowiada nadejś cie Matki Boskiej.
Pasos nie porusza się na koł ach, jak to zwykle bywa z ruchem platform, ale taki honorowy cię ż ar ponoszą specjalni tragarze (costaleros). Tragarze zakł adają na gł owy specjalne urzą dzenie z wał kiem z tył u gł owy (ż ebrowym), na któ rym niosą pasos. Ponieważ pasos moż e waż yć do 2 ton, moż e być do 40 tragarzy i muszą poruszać się ś ciś le w jednym uderzeniu. Mę ż czyzna idzie przed noszami i wydaje rozkazy costaleros.
Przez cał y Wielki Tydzień Hiszpanie cał ymi rodzinami z dzieć mi i spacerowiczami, dziadkowie ubrani w najlepsze kostiumy i sukienki wieczorami chodzą oglą dać procesje. Wię kszoś ć ma ze sobą skł adane krzesł a. Po zł oż eniu wyglą da jak parasol z laską . Rozkł ada się w stoł ek. Mł odzież wyglą da znacznie bardziej demokratycznie, ale też na paradzie. Czekanie jest gł ó wnie spoż ywane z nasionami, orzechami, frytkami i odpowiednio popijane))) Ale przy tym wszystkim ulice są idealnie czyste. Zaraz po procesji podą ż a za nim cał a armia sprzą taczy, ś mieci są wywoż one, ulicę myje się mydł em, po 10 minutach jest czysta.
Jeś li chcesz zobaczyć prawdziwą Andaluzję , przyjedź na Wielki Tydzień .
Wielki Tydzień to tydzień poprzedzają cy Wielkanoc, czas ś wią t koś cielnych w Hiszpanii. W cał ej Hiszpanii codziennie odbywa się wiele procesji religijnych, któ re prowadzą z koś cioł a do katedry iz powrotem.
Bractwo każ dego koś cioł a organizuje procesję czł onkó w koś cioł a. W 2015 roku w Sewilli odbył o się.70 procesji.
Trasa procesji jest z gó ry wytyczona i istnieje harmonogram. Na począ tku nie mogł em go znaleź ć , ale widział em, ż e wszyscy Hiszpanie mają ksią ż kę z rozkł adem jazdy. Biuro turystyczne wł aś nie dał o wydruk na jeden dzień . A potem poszedł em do oddział u banku Caixa i oto i oto! tu, zupeł nie za darmo, w pobliż u bankomató w, leż ał y te cudowne i pię kne księ gi z harmonogramem wszystkich procesji.
Wszystkie procesje wchodzą do Katedry z jednej strony i przechodzą przez plac z trybunami, a wychodzą z drugiej strony, gdzie przechodzą przez kolejne trybuny. Wejś cie na trybuny biletami lub zaproszeniami, bo nie widział em nigdzie, gdzie moż na kupić bilety na trybuny.
Wydaje mi się , ż e mieszkań cy Sewilli postrzegają procesje gł ó wnie jako rodzaj karnawał u. Có ż , jeś li nie karnawał , to bardziej jak wakacje. Nie zauważ ył em ż adnej szczegó lnej percepcji religijnej. Przygotowują się do uroczystoś ci na dł ugo przed jej rozpoczę ciem. Bractwa koś cielne szyją kostiumy i przygotowują platformę do umieszczenia w domu wizerunku Matki Boskiej lub Jezusa.
Historycznie procesja nosił a znaczenie pokuty za grzechy. Publiczna skrucha nie zawsze jest ł atwa. Wpuszczano tu takż e przestę pcó w. Dlatego wymyś lono kaptur (kapirot), któ ry zakrywa twarz. Stoż ek podobno ł ą czy się z niebem. Nie pretenduję do rzetelnoś ci wersji odnoś nie stoż ka.
Wtedy czapki zaczę ł y uż ywać Inkwizycji. Teraz każ de bractwo ma swoje kolory tunik i czapek.
Zwień czeniem cał ej procesji jest bogato zdobiona lektyka (pasos), na któ rej spoczywa Matka Boż a lub Jezus.
Procesja opuszcza koś ció ł domowy z noszami i rusza trasą do katedry iz powrotem. Po pasos zawsze towarzyszy orkiestra dę ta, któ ra zapowiada nadejś cie Matki Boskiej.
Pasos nie porusza się na koł ach, jak to zwykle bywa z ruchem platform, ale taki honorowy cię ż ar ponoszą specjalni tragarze (costaleros). Tragarze zakł adają na gł owy specjalne urzą dzenie z wał kiem z tył u gł owy (ż ebrowym), na któ rym niosą pasos. Ponieważ pasos moż e waż yć do 2 ton, moż e być do 40 tragarzy i muszą poruszać się ś ciś le w jednym uderzeniu. Mę ż czyzna idzie przed noszami i wydaje rozkazy costaleros.
Przez cał y Wielki Tydzień Hiszpanie cał ymi rodzinami z dzieć mi i spacerowiczami, dziadkowie ubrani w najlepsze kostiumy i sukienki wieczorami chodzą oglą dać procesje. Wię kszoś ć ma ze sobą skł adane krzesł a. Po zł oż eniu wyglą da jak parasol z laską . Rozkł ada się w stoł ek. Mł odzież wyglą da znacznie bardziej demokratycznie, ale też na paradzie. Czekanie jest gł ó wnie spoż ywane z nasionami, orzechami, frytkami i odpowiednio popijane))) Ale przy tym wszystkim ulice są idealnie czyste. Zaraz po procesji podą ż a za nim cał a armia sprzą taczy, ś mieci są wywoż one, ulicę myje się mydł em, po 10 minutach jest czysta.
Jeś li chcesz zobaczyć prawdziwą Andaluzję , przyjedź na Wielki Tydzień .
Tłumaczone automatycznie z języka rosyjskiego. Zobacz oryginał
Uwagi (0)
zostaw komentarz
Pokaż inne komentarze …