Через арку ворот Санта Мария выйдем на площадь Сан Фернандо перед Кафедральным собором, посвященным Вознесению Богоматери. Постройка собора начата в 1221г. Первый камень по преданию заложил собственноручно король Фернандо III. Собор, конечно, не раз перестраивали. Самые древние: южный фасад, главный неф и внутренний двор. Собор считается одним из самых красивых готических сооружений, вход платный, часть Собора отведена под музей, фотографировать без вспышки разрешено за исключением некоторых залов. В капелле Санта Текла огорожена прозрачной стеной одна из реликвий – древнее Распятие.
В центре – захоронения национального героя Испании Сида Компеадора и его супруги – доньи Химены. Подвиги Сида относятся к XI веку. Сидом (вождем) его прозвали арабы, но, хотя был период, когда из-за распрей наследников Фернандо I рыцарь Родриго Диас де Вивар воевал на стороне мавров, было у него и другое арабское прозвище – изверг! Компеадор (завоеватель) родился в 1043г. в селении Вивар или Бибар (испанцы произносят это одинаково, действительно, какая разница? ) под Бургосом. В числе его побед освобождение от мавров Толедо, Валенсии …
Погиб он в 1099-м. По преданию, смертельно раненный Родриго приказал связать себя сидящим в седле и вывести на коне перед верными войнами. Увидев его во главе христианского войска, арабы бежали с поля битвы. Сида похоронили на его Родине, сюда перекочевал из Мадрида и меч героя.
Przez ł uk bramy Santa Maria wyjdziemy na plac San Fernando przed katedrą pod wezwaniem Wniebowzię cia Najś wię tszej Marii Panny. Budowę katedry rozpoczę to w 1221 roku. Wedł ug legendy pierwszy kamień poł oż ył sam kró l Fernando III. Katedra był a oczywiś cie wielokrotnie przebudowywana. Najstarsze: fasada poł udniowa, nawa gł ó wna i dziedziniec. Katedra uważ ana jest za jedną z najpię kniejszych gotyckich budowli, wstę p jest pł atny, czę ś ć katedry zarezerwowana jest na muzeum, dozwolone jest fotografowanie bez flesza, z wyją tkiem niektó rych pomieszczeń . W kaplicy Santa Tecla jedna z relikwii jest ogrodzona przezroczystą ś cianą - antyczny Krucyfiks.
W centrum znajdują się groby bohatera narodowego Hiszpanii Cida Compeadora i jego ż ony Doñ y Jimeny. Wyczyny Sid się gają XI wieku. Arabowie nazywali go Cid (przywó dca), ale choć był okres, kiedy w wyniku zatargó w spadkobiercó w Fernanda I po stronie Mauró w walczył rycerz Rodrigo Diaz de Vivar, to miał też inny arabski przydomek - potwó r!
Compeador (zdobywca) urodził się w 1043 roku. w wiosce Vivar lub Bibar (Hiszpanie tak samo wymawiają , naprawdę , co za ró ż nica? ) w pobliż u Burgos. Wś ró d jego zwycię stw był o wyzwolenie spod Mauró w Toledo w Walencji ...
Zmarł w 1099 r. Wedł ug legendy ś miertelnie ranny Rodrigo kazał zwią zać siedzą c w siodle i wywieź ć konno przed wiernymi wojnami. Widzą c go na czele chrześ cijań skiej armii, Arabowie uciekli z pola bitwy. Sid został pochowany w swojej ojczyź nie, miecz bohatera przywę drował tu takż e z Madrytu.